3 марта 1981 года 12-ым президентом Республики Корея был избран бывший армейский генерал Чон Ду Хван. Так начался период Пятой республики.
Захватив власть 12 декабря 1979 года путём военного переворота, в мае 1980 года Чон Ду Хван отдал приказ на беспощадное подавление Демократического движения в Кванчжу, а 1 сентября того же года стал 11-ым президентом. Затем в Конституцию были внесены изменения, которые спустя семь месяцев позволили ему занять пост главы государства в качестве 12-го президента.
Пятая республика, которой руководил военный режим, казалось, похоронила надежды народа на демократию, и всё же угольки демократии продолжали тлеть в сердцах людей.
Сев в президентское кресло, Чон Ду Хван объявил чистку общества и под этим лозунгом повёл борьбу со всеми политическими оппонентами, запретил свободную прессу и телерадиовещание, проведя их принудительное объединение для того, чтобы сделать их послушным инструментом в своих руках.
Затем новый глава государства изменил Конституцию, которая отныне ограничивала пребывание на высшем посту семилетним сроком и запрещала повторно баллотироваться в президенты. Кроме того, было распущено Национальное собрание, вместо которого был учрежден временный орган - Законодательный совет национальной безопасности.
За 156 дней своей работы Законодательный совет национальной безопасности принял 215 законов, некоторые из которых ограничили политическую деятельность оппозиционных партий, фактически запретив любые собрания и демонстрации. С самого начала Пятая республика железной рукой задушила все голоса в защиту демократии. О ситуации на тот момент рассказывает профессор Им Хён Чжин из Колледжа гуманитарных наук при Университете Кёнхи.
Пятая республика, родившаяся в условиях жёстких ограничений, сразу поставила вне закона любые демократические выступления. Запрет политической деятельности фактически лишил все официальные структуры права критиковать правительство. Формально такое право оставалось у студенчества, но и оно подвергалось репрессиям, что серьёзно затрудняло участие учащейся молодежи в демократическом движении. Все его активисты беспощадно преследовались на протяжении всей Пятой республики.
Университеты и школы постоянно находились в поле зрения властей, в задачу которых входило подавление малейших проявлений недовольства. В университетских кампусах работали полицейские и секретные агенты, которые должны были выявлять неблагонадёжных и пресекать любые протесты.
Однако полицейский надзор не мог погасить страстное стремление молодежи к демократии. Даже при отсутствии всякой возможности свободно говорить на тему демократии, часть студентов вели подрывную деятельность против режима Чон Ду Хвана и не могли смириться с жестоким подавлением Демократического движения в Кванчжу. Они обсуждали суровую реальность в стране и видели её будущее, свободное от надзора полиции и спецслужб.
Новая вспышка демократического протеста произошла, когда ряд университетов в Сеуле провели памятные акции в честь первой годовщины Демократического движения 18 мая. Своими воспоминаниями делится господин Ли Хо Юн, учившийся тогда в Сеульском государственном университете.
Я учился на первом курсе. В конце мая 1981 года у нас в университете студенты подняли протест. Была устроена демонстрация по случаю первой годовщины Демократического движения 18 мая. Она продолжалась три дня. Студент по имени Ким Тхэ Хун поджёг себя, что накалило страсти среди демонстрантов. На меня подействовало всеобщее негодование, я потерял чувство страха и примкнул к протестующим, видя, как много моих товарищей, не думая о себе, вступили в борьбу за общее дело.
Власти жестоко подавили студенческие выступления. На разгон демонстрантов бросили не только обычную полицию, но и подразделения, предназначенные для проведения антитеррористических операций. В дело включились Агентство планирования национальной безопасности, предшественник нынешней Национальной службы разведки, а также Командование оборонной безопасности, военная контрразведка. Вновь у микрофона господин Ли Хо Юн.
В то время были запрещены любые демонстрации. Если у тебя не было сильной мотивации, ты бы ни за что не отважился присоединиться к студенческому движению. Ты должен был готов многим пожертвовать, поскольку, если ты попадёшься властям как участник протестов, тебя тут же арестуют и исключат из вуза. Даже если ты не зачинщик протестов, но участвуешь в демократическом движении, ты запросто можешь попасть в армию, под арест или понести наказание в своём учебном заведении. Поэтому ты должен полностью отдавать себе отчёт в том, ради чего ты вступаешь на столь опасный путь, и быть по-настоящему преданным идеалам демократии.
В первые три года Пятой республики, с 1981 по 1983 год, почти 1.400 студентов получили тюремный срок, подверглись аресту или были отчислены из учебного заведения. Эта цифра красноречиво говорит о том, каковы были масштабы преследований в те годы.
В декабре 1983 года правительство пошло на некоторые послабления в пользу гражданского общества, предоставив учебным заведениям больше самостоятельности. Пятая республика начинала под лозунгом «построения справедливого общества», однако уже в 1982 году страну сотрясла серия коррупционных скандалов, в которых оказались замешаны ближайшие соратники и члены семьи президента Чон Ду Хвана. Эти скандалы нанесли серьёзный удар по репутации режима. Возрождение органов студенческого самоуправления в университетах было определённым компромиссом со стороны властей, которые таким образом хотели ослабить недовольство в обществе. Продолжает профессор Им Хён Чжин из Университета Кёнхи.
В декабре 1983 года правительство ослабило контроль в университетской среде. Из студенческих кампусов были отозваны полицейские в штатском, отчисленным студентам разрешили вернуться в учебные заведения, а преподавателей, ставших жертвами гонений, восстановили в правах. К 1984 году вузы вновь вздохнули полной грудью и поверили в лучшее будущее.
Когда в университеты вернулись студенты, пострадавшие от репрессий, а правительство снизило давление на вузы, демократическое движение несколько оживилось. Кроме того, вновь стали слышны голоса диссидентов и оппозиции, которым все эти годы не давали поднять голову.
12 февраля 1985 года в стране были проведены очередные всеобщие выборы, на которых убедительную победу одержала Партия демократии и справедливости. В ходе избирательной кампании представители оппозиции открыто говорили о грубых нарушениях прав человека в отношении участников антиправительственных выступлений и насильственной природе авторитарного режима. Победа Партии демократии и справедливости стала лишь одной из форм выражения недовольства режимом Чон Ду Хвана.
Люди стали требовать проведения прямых президентских выборов, а демократические силы стали сильнее. Ощутив на себе усиление призывов к демократии, власти возобновили репрессии против студенческих активистов. 14 января 1987 года произошла трагедия, изменившая ход событий. В ходе допроса в полиции погиб 23-летний студент Сеульского государственного университета по имени Пак Чон Чхоль. Он отказался назвать имя студенческого активиста и умер, не выдержав избиений и пыток.
Трагедия вызвала бурю протеста, заставившего правительство признать свою ответственность за случившееся. Лишившись всяческой поддержки общества, 13 апреля президент Чон Ду Хван сделал важное заявление.
Чон Ду Хван предложил отложить внесение поправок в Конституцию, и его речь, получившая название «В защиту Конституции», ещё больше усилила недовольство и разочарование народа. Люди больше не рассматривали Пятую республику властью, которая представляет корейский народ. По стране прокатилась волна демонстраций, участники которых выступали против конституционных мер Чон Ду Хвана. Было создано Общенациональное объединение представителей политической оппозиции, церкви и студенческого движения.
9 июня студент Университета Ёнсе Ли Хан Ёль во время разгона демонстрации впал в кому после того, как в него попала граната со слезоточивым газом. Этот инцидент послужил детонатором нового демократического взрыва, потрясшего страну на следующий день.
Власти пытались сбить волну протестов, бросив на их подавление огромные силы полиции и применяя слезоточивый газ. Но этого было уже недостаточно для того, чтобы погасить пламя народного гнева. За несколько дней протесты охватили всю страну, и 26 июня на улицы городов вышло более полутора миллионов человек.
29 июня тогдашний председатель Партии демократии и справедливости Ро Дэ У, которого президент Чон Ду Хван назвал своим преемником, произнёс речь, в которой обещал принять демократичную Конституцию и провести прямые президентские выборы. Он также обещал реабилитировать оппозиционного лидера Ким Дэ Чжуна. С этого момента началось движение страны к демократии. Июньское выступление за демократизацию показало всему миру силу и решимость корейского народа. Вновь у микрофона профессор Им Хён Чжин из Университета Кёнхи.
Июньское выступление за демократизацию - пик движения за демократию. Это была победа всего корейского народа, истосковавшегося по демократии. Эти события стали концом Пятой республики и диктаторского правления в целом. Одновременно это было началом гражданского движения.
Потребовались бесчисленные жертвы и неустанная борьба против тирании и несправедливости, прежде чем Республика Корея встала на путь подлинной демократии. В очередной раз история доказала, что народ, настойчиво добивающийся свободы, демократии и соблюдения прав человека, всегда выходит победителем. Сегодня корейцы уверенно идут в свободное и процветающее будущее.
Захватив власть 12 декабря 1979 года путём военного переворота, в мае 1980 года Чон Ду Хван отдал приказ на беспощадное подавление Демократического движения в Кванчжу, а 1 сентября того же года стал 11-ым президентом. Затем в Конституцию были внесены изменения, которые спустя семь месяцев позволили ему занять пост главы государства в качестве 12-го президента.
Пятая республика, которой руководил военный режим, казалось, похоронила надежды народа на демократию, и всё же угольки демократии продолжали тлеть в сердцах людей.
Сев в президентское кресло, Чон Ду Хван объявил чистку общества и под этим лозунгом повёл борьбу со всеми политическими оппонентами, запретил свободную прессу и телерадиовещание, проведя их принудительное объединение для того, чтобы сделать их послушным инструментом в своих руках.
Затем новый глава государства изменил Конституцию, которая отныне ограничивала пребывание на высшем посту семилетним сроком и запрещала повторно баллотироваться в президенты. Кроме того, было распущено Национальное собрание, вместо которого был учрежден временный орган - Законодательный совет национальной безопасности.
За 156 дней своей работы Законодательный совет национальной безопасности принял 215 законов, некоторые из которых ограничили политическую деятельность оппозиционных партий, фактически запретив любые собрания и демонстрации. С самого начала Пятая республика железной рукой задушила все голоса в защиту демократии. О ситуации на тот момент рассказывает профессор Им Хён Чжин из Колледжа гуманитарных наук при Университете Кёнхи.
Пятая республика, родившаяся в условиях жёстких ограничений, сразу поставила вне закона любые демократические выступления. Запрет политической деятельности фактически лишил все официальные структуры права критиковать правительство. Формально такое право оставалось у студенчества, но и оно подвергалось репрессиям, что серьёзно затрудняло участие учащейся молодежи в демократическом движении. Все его активисты беспощадно преследовались на протяжении всей Пятой республики.
Университеты и школы постоянно находились в поле зрения властей, в задачу которых входило подавление малейших проявлений недовольства. В университетских кампусах работали полицейские и секретные агенты, которые должны были выявлять неблагонадёжных и пресекать любые протесты.
Однако полицейский надзор не мог погасить страстное стремление молодежи к демократии. Даже при отсутствии всякой возможности свободно говорить на тему демократии, часть студентов вели подрывную деятельность против режима Чон Ду Хвана и не могли смириться с жестоким подавлением Демократического движения в Кванчжу. Они обсуждали суровую реальность в стране и видели её будущее, свободное от надзора полиции и спецслужб.
Новая вспышка демократического протеста произошла, когда ряд университетов в Сеуле провели памятные акции в честь первой годовщины Демократического движения 18 мая. Своими воспоминаниями делится господин Ли Хо Юн, учившийся тогда в Сеульском государственном университете.
Я учился на первом курсе. В конце мая 1981 года у нас в университете студенты подняли протест. Была устроена демонстрация по случаю первой годовщины Демократического движения 18 мая. Она продолжалась три дня. Студент по имени Ким Тхэ Хун поджёг себя, что накалило страсти среди демонстрантов. На меня подействовало всеобщее негодование, я потерял чувство страха и примкнул к протестующим, видя, как много моих товарищей, не думая о себе, вступили в борьбу за общее дело.
Власти жестоко подавили студенческие выступления. На разгон демонстрантов бросили не только обычную полицию, но и подразделения, предназначенные для проведения антитеррористических операций. В дело включились Агентство планирования национальной безопасности, предшественник нынешней Национальной службы разведки, а также Командование оборонной безопасности, военная контрразведка. Вновь у микрофона господин Ли Хо Юн.
В то время были запрещены любые демонстрации. Если у тебя не было сильной мотивации, ты бы ни за что не отважился присоединиться к студенческому движению. Ты должен был готов многим пожертвовать, поскольку, если ты попадёшься властям как участник протестов, тебя тут же арестуют и исключат из вуза. Даже если ты не зачинщик протестов, но участвуешь в демократическом движении, ты запросто можешь попасть в армию, под арест или понести наказание в своём учебном заведении. Поэтому ты должен полностью отдавать себе отчёт в том, ради чего ты вступаешь на столь опасный путь, и быть по-настоящему преданным идеалам демократии.
В первые три года Пятой республики, с 1981 по 1983 год, почти 1.400 студентов получили тюремный срок, подверглись аресту или были отчислены из учебного заведения. Эта цифра красноречиво говорит о том, каковы были масштабы преследований в те годы.
В декабре 1983 года правительство пошло на некоторые послабления в пользу гражданского общества, предоставив учебным заведениям больше самостоятельности. Пятая республика начинала под лозунгом «построения справедливого общества», однако уже в 1982 году страну сотрясла серия коррупционных скандалов, в которых оказались замешаны ближайшие соратники и члены семьи президента Чон Ду Хвана. Эти скандалы нанесли серьёзный удар по репутации режима. Возрождение органов студенческого самоуправления в университетах было определённым компромиссом со стороны властей, которые таким образом хотели ослабить недовольство в обществе. Продолжает профессор Им Хён Чжин из Университета Кёнхи.
В декабре 1983 года правительство ослабило контроль в университетской среде. Из студенческих кампусов были отозваны полицейские в штатском, отчисленным студентам разрешили вернуться в учебные заведения, а преподавателей, ставших жертвами гонений, восстановили в правах. К 1984 году вузы вновь вздохнули полной грудью и поверили в лучшее будущее.
Когда в университеты вернулись студенты, пострадавшие от репрессий, а правительство снизило давление на вузы, демократическое движение несколько оживилось. Кроме того, вновь стали слышны голоса диссидентов и оппозиции, которым все эти годы не давали поднять голову.
12 февраля 1985 года в стране были проведены очередные всеобщие выборы, на которых убедительную победу одержала Партия демократии и справедливости. В ходе избирательной кампании представители оппозиции открыто говорили о грубых нарушениях прав человека в отношении участников антиправительственных выступлений и насильственной природе авторитарного режима. Победа Партии демократии и справедливости стала лишь одной из форм выражения недовольства режимом Чон Ду Хвана.
Люди стали требовать проведения прямых президентских выборов, а демократические силы стали сильнее. Ощутив на себе усиление призывов к демократии, власти возобновили репрессии против студенческих активистов. 14 января 1987 года произошла трагедия, изменившая ход событий. В ходе допроса в полиции погиб 23-летний студент Сеульского государственного университета по имени Пак Чон Чхоль. Он отказался назвать имя студенческого активиста и умер, не выдержав избиений и пыток.
Трагедия вызвала бурю протеста, заставившего правительство признать свою ответственность за случившееся. Лишившись всяческой поддержки общества, 13 апреля президент Чон Ду Хван сделал важное заявление.
Чон Ду Хван предложил отложить внесение поправок в Конституцию, и его речь, получившая название «В защиту Конституции», ещё больше усилила недовольство и разочарование народа. Люди больше не рассматривали Пятую республику властью, которая представляет корейский народ. По стране прокатилась волна демонстраций, участники которых выступали против конституционных мер Чон Ду Хвана. Было создано Общенациональное объединение представителей политической оппозиции, церкви и студенческого движения.
9 июня студент Университета Ёнсе Ли Хан Ёль во время разгона демонстрации впал в кому после того, как в него попала граната со слезоточивым газом. Этот инцидент послужил детонатором нового демократического взрыва, потрясшего страну на следующий день.
Власти пытались сбить волну протестов, бросив на их подавление огромные силы полиции и применяя слезоточивый газ. Но этого было уже недостаточно для того, чтобы погасить пламя народного гнева. За несколько дней протесты охватили всю страну, и 26 июня на улицы городов вышло более полутора миллионов человек.
29 июня тогдашний председатель Партии демократии и справедливости Ро Дэ У, которого президент Чон Ду Хван назвал своим преемником, произнёс речь, в которой обещал принять демократичную Конституцию и провести прямые президентские выборы. Он также обещал реабилитировать оппозиционного лидера Ким Дэ Чжуна. С этого момента началось движение страны к демократии. Июньское выступление за демократизацию показало всему миру силу и решимость корейского народа. Вновь у микрофона профессор Им Хён Чжин из Университета Кёнхи.
Июньское выступление за демократизацию - пик движения за демократию. Это была победа всего корейского народа, истосковавшегося по демократии. Эти события стали концом Пятой республики и диктаторского правления в целом. Одновременно это было началом гражданского движения.
Потребовались бесчисленные жертвы и неустанная борьба против тирании и несправедливости, прежде чем Республика Корея встала на путь подлинной демократии. В очередной раз история доказала, что народ, настойчиво добивающийся свободы, демократии и соблюдения прав человека, всегда выходит победителем. Сегодня корейцы уверенно идут в свободное и процветающее будущее.
© 2015 KBS World Radio All Rights Reserved.