아니요, 아직 안 했는데요. 메뉴를 보여 주시겠어요?
[Аниё, ачжик ан хэннындэё. Менюрыль поё чжусигессоё?]
Нет, еще не сделал(а). Покажите, пожалуйста, меню.
김치찌개 한 그릇, 된장찌개 한 그릇 주세요.
[Кимчхиччигэ хан кырыт, твенчжанччигэ хан кырыт чусеё.]
Дайте одну порцию кимчхиччигэ и одну порцию твенчжаччигэ.
주문 확인해 드리겠습니다. 불고기 2인분, 냉면 한 그릇, 맥주 한 병 맞으십니까?
[Чумун хвагинхэ тыригессымнида. Пульгоги иинбун, нэнмён хан кырыт, мэкчу хан бён мачжысимникка?]
Давайте проверим ваш заказ. Две порции пульгоги, одна порция нэнмён, одна бутылка пива. Всё верно?
맛있게 드셨습니까? 3만 5천원입니다.
[Маситке тысёссымникка? Самман очхон вонимнида.]
Вкусно покушали? С вас 35 тысяч вон.
살짝 익혀 주세요. / 잘 익혀 주세요.
[Сальччак икхё чжусеё. / Чаль икхё чжусеё.]
Слегка прожарьте. / Хорошо прожарьте.
오늘은 매운 갈비찜을 추천해 드리고 싶습니다.
[Онырын мэун кальбиччимыль чхучхонхэ тыриго сипсымнида.]
Хочу порекомендовать вам сегодня кальбиччим в пикантном соусе.