Музыка «Ёминрак» относится к разряду традиционной корейской. Название Ёминрак означает «Радоваться вместе с народом». Мелодия эта была создана при короле Сечжоне в 1445 для развлечения народа.

Эта музыка проникнута любовью корейского вана к своему народу, любовью и уважением корейцев к родителям и почтительностью к природе. Все это можно почувствовать в этой традиционной мелодии.

Центр традиционной корейской музыки.
Давайте отправимся в Национальный центр корейского традиционного исполнительского искусства (The National Center for Korean Traditional Performing Arts), расположенный в сеульском районе Сочхо, чтобы послушать звуки настоящей корейской музыки.

Национальный центр корейского традиционного исполнительского искусства был основан в 1951 году с целью сохранять и развивать корейскую традиционную музыку. В следующем году центр будет праздновать 60-летний юбилей, но будучи учреждением, которое занимается традиционной музыкой, центр хранит музыкальные сокровища, накопленные за последние 1400 лет.
Чу Чжэ Гын, ученый-искусствовед Национального центра корейского традиционного исполнительского искусства:

В эпоху государства Силла было создано учреждение под названием Ымсонсо, которое занималось национальной музыкой. В эпоху Корё было учреждение Тэаксо, а в эпоху Чосон – Чанагвон. Поэтому фактически мы можем проследить историю Национального центра корейского традиционного исполнительского искусства, начиная с эпохи Силла. Это уникальный случай в мировой истории.

Итак, история Национального центра корейского традиционного исполнительского искусства, по словам господина Чу Чжэ Гына, насчитывает 1400 лет, уходя своими корнями в эпоху государства Силла во времена королевы Чиндок, основавшей Ымсонсо, которое перетекло затем в Тэаксо эпохи Коре и в Чанагвон эпохи Чосон. Современная же история центра начинается в 1951 году 10 апреля, когда 13 музыкантов в Пусане основали Национальный центр корейского традиционного исполнительского искусства.
И подобная преемственность дает повод для зависти и Китаю, и Японии. Ученый-искусствовед Чу Чжэ Гын.

Японии действительно есть, чему позавидовать, поскольку японцы не имеют подобных учреждений, занимающихся сохранением и развитием традиционной музыки. А в Корее есть Национальный центр корейского традиционного исполнительского искусства. Мы проводим интереснейшие концерты, организуем различные обучающие программы и способствуем распространению информации о корейской традиционной музыке по всему миру. Если же говорить о Китае, стоит заметить, что музыкальные традиции Кореи и Китая схожи, благодаря конфуцианству, прочно укрепившемуся и там, и там. Однако сейчас у Китая нет подобного центра изучения традиционной музыки. Поэтому им приходится учиться у нас.

Итак, давайте зайдем в Музей корейской музыки в Национальном центре корейского традиционного исполнительского искусства.
Здесь мы можем познакомиться с историей корейской музыки, а также насладиться ее звуками.

Музей корейской музыки был построен в 1994 году. Это единственный музей в Корее, посвященный традиционной музыке, продолжает Чу Чжэ Гын, ученый-искусствовед. В музее есть множество интереснейших экспонатов, таких как ноты трех- или четырехвековой давности, рисунки, изображающие королевских музыкантов и их одежду. При музее работает Учебный центр, в котором все желающие могут поучиться игре на традиционных корейских инструментах, таких как двухструнном смычковом инструменте - хэгым или тансо. Также посетители могут попробовать поиграть на цитре - каягыме или двухстороннем барабане - чангу.

Самое популярное место здесь – это комната, где вы можете на выбор послушать традиционные корейские инструменты. Для этого нужно всего лишь нажать кнопку – и вы услышите музыку.

Звуки тхэпхёнсо раздаются всегда, когда оповещают о чем-то важном.

Чистый звук тансо как нельзя больше подходит для теплого весеннего дня.

Звуки янгыма – это звонкие трели, привносящие прохладу в летний полдень.

Тэгым – это тот инструмент, который как нельзя лучше подойдет для осеннего вечера в теплой компании. Посетители могут в течение полутора минут слушать каждый инструмент. Также инструменты можно увидеть – они выставлены в центральном зале за стеклом.

Если выйти из музея, во внутреннем дворике можно также прикоснуться к корейской традиционной культуре. Традиционная игра тхухо ждет всех желающих. Это игра заключается в том, что игроки кидают стрелы в узкую вазу. Также можно поиграть в чегичхаги – подбрасывать волан ногами.

С одной стороны играют в игру чульдариги – перетягивание каната.

Ну как вам наш визит в Музей музыки? И инструменты послушали, и поиграли в традиционные корейские игры. Правда, здорово?

(М 1)/ Я приехал сюда специально, чтобы познакомиться с корейской культурой. Здесь превосходное место для того, чтобы получше узнать корейскую традиционную музыку.
(М 2)/ Я приехал сюда с детьми. Они могли попробовать поиграть на чангу. Детям здесь было очень интересно. Помимо всего прочего, они получили представление о традиционной культуре.
(Ж) (ударяет в барабан чангу) я приехала вот именно из-за этого звука. Я будто бы вернулась в детство.

Гости остаются довольны визитом в Музей корейской музыки и возможностью получить опыт приобщения к корейской традиционной культуре. Но на этом сюрпризы в Национальном центре корейского традиционного исполнительского искусства не заканчиваются. Каждый день в театрах еакдан и умёндан проходят концерты традиционной корейской музыки. Вновь у микрофона - Чу Чжэ Гын, ученый-искусствовед.

Посетители нашего центра получат максимальное удовольствие и проведут время с максимальной пользой, если они днем познакомятся с музыкальными инструментами, а вечером пойдут на концерт традиционной корейской музыки. Подобные концерты проходят каждую субботу в четыре часа дня. Представление длится час двадцать, но за это время зрители успевают услышать народную музыку, классическую корейскую музыку, увидеть танцы и послушать современные произведения. Особенно эти концерты любят иностранцы. Также концерты проходят по вторникам, средам и четвергам. Есть и вечерние представления, проходящие почти каждый день.

Помимо музыкальных представлений и музея, Национальный центр корейского традиционного исполнительского искусства также предоставляет множество возможностей для обучения детей, студентов и иностранцев. Говорит Ли Бэ Вон, сотрудник отдела содействия развитию традиционной музыки.

Программа обучения иностранцев корейской традиционной музыке началась в 1993 году. Впоследствии она разрослась, и сегодня иностранцы могут выбирать себе музыкальные классы: игру на чангу, каягыме и хэгыме, а также самуллори – игру на четырех национальных ударных инструментах.

Набор в классы начинается в марте и в сентябре. В группах по 80 студентов, обучение идет в течение 12 недель каждую субботу. Наибольшей популярностью у иностранцев пользуется самуллори.

Я думаю, что могу получить лучшее представление о культуре, когда непосредственно с ней соприкасаюсь. Ведь просто слушать музыку и уметь играть самой – это разные вещи. Я стала ближе к корейцам с тех пор, как начала изучать корейскую музыку.

Прошлое, настоящее и будущее корейской традиционной музыки причудливо переплелись в стенах Национального центра корейского традиционного исполнительского искусства. Как насчет еще одного визита в этот Центр, чтобы стать еще ближе к прекрасной и умиротворяющей музыке древней Кореи?