Потемневшие, ввалившиеся глаза над высокими скулами украдкой оглядели процедурную. Мужчина увидел, что пациентов нет, с опущенной головой вошёл в дверь, опираясь на трость и волоча за собой перевязанную ногу.

Доктор, который сидел на вращающемся стуле, на миг оторвался от медицинских записей и взглянул на вошедшего, но сразу же отвернулся, словно увидев что-то не то, и опять сосредоточился на чтении с выражением неприязни, мелькнувшим под длинными тёмными ресницами.

Ён Силь посмотрела на пациента и мертвенно побледнела. Она едва не вскричала: «Ён Сик, брат, это ты!», - как вдруг поняла, что это был не он.

«Я сошла с ума! Что, если бы я закричала?» - подумала она и снова взглянула на пациента.

«Неужели брат пожертвовал жизнью ради такого несчастного человека?». Она быстро взяла горячее полотенце, подошла к больному и положила руку на повязку.

«Неужели его действительно казнили? Может, это неправда?» Её душу раздирали сомнения, пока она давила на рану, чтобы вышел жёлтый гной.

С начала 1930-х годов на протяжении 10 лет Кан Гён Э жила в китайском городе Лунцзин провинции Цзяньдао. На основе этого жизненного опыта она написала несколько произведений, поэтому Кан Гён Э считается одной из самых известных литераторов, живших в Лунцзине. В те времена этот китайский город был центром антияпонского движения. Автор была очевидцем борьбы и трагедии тех времён. Увиденное она ярко описала в своих произведениях, например, в рассказе «Темнота». Старший брат героини был, по-видимому, осуждён за участие в вооружённом антияпонском движении. Конечно, из-за общественной ситуации тех времён в произведении говорится об этом лишь поверхностно. Но судя по тому, что мужчина призывал сочувствовать бедным и боролся ради того, чтобы выбраться из ада, можно догадаться, что он участвовал в общественном движении. 

  

 

Писательница Кан Гён Э (20.04.1906 – 26.04.1943) родилась в уезде Сонхва провинции Хванхэдо. Дебютировала в 1931 году с рассказом «Мать и дочь».