Pemerintah Jepang menyatakan Pernyataan Murayama yang mencantumkan kata 'permintaan maaf' dan 'invasi' tetap akan disampaikan dalam Pernyataan Abe yang akan diumumkan pada tanggal 14 Agustus mendatang.

Kepala Sekretaris Kabinet Jepang, Yoshihide Suga, mengatakan dalam jumpa pers hari Senin (10/8/2015) bahwa PM Abe sewajarnya mewarisi sikap kabinet sebelumnya, termasuk Pernyataan Murayama yang dikeluarkan pada tahun 1995.

Untuk memudahkan pemahaman kepada negara-negara tetangga, termasuk Korea Selatan dan Cina, pihaknya sedang mempertimbangkan menerjemahkan Pernyataan Abe ke bahasa Korea dan bahasa Cina, selain bahasa Inggris.

Sementara itu, NHK melaporkan sejumlah istilah yang digunakan dalam Pernyataan Murayama seperti 'invasi', 'permintaan maaf', dan 'introspeksi diri' sudah dimuat dalam draf awal 'Pernyataan Abe'.