(4) 할 수 없죠 2022-02-18 간호사: 꼭 필요하신 거면 내일 과장님한테 보고한 다음에 보시죠?إذا كان هذا ضروريا، جربي أن تقومي به بعدما تبلغي رئيس القسم أولا غدا.한소금:우울 증세가 심해서 당장 자살을 할지도 모르는 환잔데, أعراض ... استماع
(3) 하루 이틀 일이야? 2022-02-11 선민식: 김선생. 지금 급한 일이 생겨서 그러니까سيد كيم، لدي شيء عاجل هنا나중에 다시 통화하지.سأتصل بك فيما بعد.김선생: 과장님. 여기가 더 급합니다. 병원에 응급환자가 들어왔습니다.دكتور سون الوضع هنا عاجل أكثر، ... استماع
(2) 여전하구나 2022-02-04 이제 : 너 싸가지 없는 건 여전하구나.مازلت وغدا كما كنت دائما.재환 : 뭐라고? …나이제?!ماذا؟... نا إي-جيه؟여전하다 تعني كالسابق. يظهر التعبير أنه مع مرور كثير من ... استماع
(1) 확실해요? 2022-01-21 의료자문: 진단서에 있는 병명대로 판코니 빈혈 증세랑 일치합니다.كما جاء في التشخيص، الأعراض تتوافق مع فقر الدم الفانكوني.(مرض شديد الندرة وراثي يسبب مشاكل في تشكيل خلايا الدم)정의식: ... استماع
(13) 택도 없지 2022-01-14 수아: 가끔 너 하나만 생각해 하잖아. 언니는 그게 돼?أحيانا يقولون فكر في نفسك وحسب. هل يمكنك فعل هذا؟Can you do that?현주: 택도 없지. مستحيل.여기는 첫째, 여기는 둘째, هنا الطفل ... استماع
(12) 말이 그렇다는 거지 2022-01-07 효은: 맨날 먹을 수 있는데 내가 해녀 되면.يمكننا تناول هذا كل يوم. إذا أصبحت "هيه نيو"-صائدة مأكولات بحرية على الطريقة الكورية التقليدية-미진: 여긴 이런 거 다 잡아먹어야 ... استماع
(11) 알아서 뭐하게? 2022-01-02 은우: 꿈이 뭐였어요?ما كان حلمك؟혜원: 그걸 니가 알아서 뭐하게?لماذا تريدين معرفة هذا؟은우: 딸인데 엄마 꿈 정도는 알아야죠.أنا ابنتك على الأقل يجب أن أعرف ماذا كان حلمك.혜원: 보통 자식들은 엄마 꿈 따위에는 ... استماع
(10) 엊그제 같은데 2021-12-26 할머니: 이젠 여기 사람 다 됐네.لقد أصبحت تشبه أهل هذه المنطقة.여기 처음 왔을 때가 엊그제 같은데. 아이고.وكأنه بالأمس فقط عندما جئت إلى هنا أول مرة. يا إلهي.도우: 안녕하셨어요?كيف حالك؟할머니: ... استماع
(9) 그렇게 됐어요 2021-12-19 수아: 네نعم؟진석: 자네 뭐야? 회사를 관뒀다는 게 뭐냐고.ماذا تفعلين؟ ماذا يعني أنك تركت العمل؟수아: 와서 얘기해요.فلنتحدث عندما تأتي.진석: 두 번 안 묻는다. 회사를 관뒀다는 게 뭐냐고.لن أسأل مرتين! ... استماع
(8) 말을 말자 2021-12-12 진석: 난 세상에서 송미진이 제일 편해.أنت أكثر شخص مريح بالنسبة لي في العالم.우리 엄마만큼 날 속속들이 아는 게 너야.أنت تعرفيني جيدا من الداخل مثل أمي.넌 왜 나랑 편하게 못 지는데?لماذا لا تشعرين أنت ... استماع