Los preparativos marchan viento en popa a menos de 50 días para la inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno PyeongChang 2018, tanto en lo que se refiere a la participación en las competiciones de Corea del Sur -que aspira a llegar al cuarto puesto del medallero general- y al número de naciones que estarán presentes en el torneo que ya batió el récord anterior, como en lo concerniente a infraestructuras.
Respecto a este último punto, durante esta semana fue inaugurada una nueva línea de tren de alta velocidad KTX que parte de Seúl y cuyo destino final es la ciudad de Gangneung en la costa este. La llamada Lína Gyeonggang acorta a apenas 90 minutos el viaje desde la Estación de Cheongnyangni en Seúl hasta PyeongChang.
En cuanto a la participación de Corea del Sur en las competiciones olímpicas, la meta que se ha propuesto alcanzar la delegación es lograr el cuarto lugar del medallero general, con al menos ocho medallas de oro, cuatro de plata y ocho de bronce. Hasta el 20 de diciembre, 95 deportistas surcoreanos obtuvieron el pase a participar en cuatro de las siete modalidades de las venideras olimpiadas invernales. Considerando que queda un mes y medio para que comiencen los juegos, existen elevadas probabilidades de que en ese tiempo Corea asegure un lugar en las pruebas de todos los deportes olímpicos de esta convocatoria.
Entre las modalidades que ya tienen confirmada la presencia de atletas surcoreanos, las más prometedoras son patinaje, en concreto patinaje en pista corta, donde Corea figura como una potencia mundial, y patinaje de velocidad. Para PyeongChang 2018, la meta del equipo nacional de patinaje en pista corta es conseguir al menos dos medallas de oro en categoría femenina; mientras que en las pruebas masculinas el objetivo es redimirse del pobre resultado de 0 medallas que los patinadores coreanos tuvieron en Sochi. En patinaje de velocidad, entretanto, la patinadora Lee Sang Hwa está decidida a proclamarse campeona olímpica por tercera edición consecutiva, al tiempo que Lee Seung Hoon -actual número uno del ranking de salida en masa- se acerca con paso firme al podio de medallistas sumando victorias en los torneos de la serie de la Copa Mundial de la ISU, Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo.
Otro deportista cuya presencia en PyeongChang 2018 despierta interés es Yoon Sung Bin, que competirá en la modalidad de skeleton. Si este atleta se adjudica una medalla en PyeongChang, será la primera obtenida por Corea en una modalidad de trineo dentro del marco de unos Juegos Olímpicos. Por lo pronto, las posibilidades de que Yoon Sung Bin se convierta en medallista son bastante altas, en vista de que solo en esta temporada se colgó tres medallas de oro en los cinco torneos de la Copa Mundial de su modalidad y es actualmente el número uno del ranking mundial de deslizadores de skeleton.
Finalmente, sobre el número de naciones que estarán presentes en las olimpiadas invernales de 2018, se informa que ya ha superado el récord de países participantes en una edición de los Juegos Olímpicos de Invierno, establecido en Sochi 2014 con 88 estados. Hasta la fecha, 92 naciones han confirmado su participación en los Juegos Olímpicos PyeongChang 2018.
Al menos 43 jefes de Estado o representantes gubernamentales de similar estatus asistirán a los Juegos Olímpicos de Invierno PyeongChang 2018, para cuya inauguración quedan apenas 50 días.
Por su parte, hasta la fecha han confirmado su participación en dichas olimpiadas invernales 92 naciones, cuatro más que el récord de 88 establecido en la pasada edición de Sochi 2014.
Sobre los Juegos Olímpicos de Invierno PyeongChang 2018, informan que más de 40 jefes de Estado asistirán a ese torneo multideportivo...
En realidad, 43 jefes de Estado o representantes gubernamentales de similar estatus han confirmaron su voluntad de asistir a los Juegos Olímpicos de PyeongChang, según el comité.
Pero, al faltar todavía 50 días para la inauguración de las olimpiadas, el número de invitados puede aumentar, ¿no?
Así es, y de ser así, no se descarta que los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang bata el récord establecido en las olimpiadas de verano de Río de Janeiro 2016, edición a la que acudieron un total de 45 jefe de Estado o de Gobierno.
¿Y cuántos países enviarán delegaciones de deportistas a PyeongChang 2018?
De momento, 92. Este número es superior al récord de países participantes en una edición olímpica invernal de 88 estados, establecido en Sochi 2014.
Por lo que se nota, el riesgo norcoreano no afecta por ahora a los juegos olímpicos...
Parece que no. Tampoco han sido impedimento ni la indecisión de Estados Unidos, que al final no cambió de parecer y enviará a sus atletas a PyeongChang 2018, ni la sanción impuesta por el Comité Olímpico Internacional a Rusia por dopaje institucionalizado. En cuanto a los deportistas de este último país, la gran mayoría manifestó que aún sin bandera y sin himno, competirán en las olimpiadas de invierno de Corea del Sur.
El viernes 15, concluyeron oficialmente las obras de la villa olímpica que alojará a unas 6.000 personas, entre deportistas y delegados de los países participantes en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno PyeongChang 2018.
La villa olímpica consta de 600 estudios en Daegwallyeong y de 922 en Yucheon. Dicha construcción requirió una inversion privada de unos 400 billones de wones.
Además, cuenta con diversas instalaciones y servicios como salones de belleza, lavanderías, tiendas de conveniencia, oficinas de correo postal, y restaurantes de comida coreana, asiática, oriental, y halal para los deportistas musulmanes.
La ONU adoptó por unanimidad una "tregua olímpica" para febrero del próximo año, periodo en que se celebrarán los JJOO de PyeongChang 2018.
La tregua olímpica, también conocida como paz olímpica, era un periodo en que las guerras y el intercambio de fuego se suspendía durante los Juegos Olímpicos, en la antigua Grecia. Desde 1993, la ONU ha venido declarando la paz olímpica cada dos años, durante los JJOO de verano e invierno, medida que suelen refrendar más de 190 países de la ONU. Al respecto, los países integrantes se comprometen a detener todo acto bélico desde 7 días antes de la inauguración de los juegos, hasta 7 días después de su clausura.
En tanto Kim Yuna, medallista olímpica de patinaje artístico, el día 13 ofreció un breve discurso en 72ª Asamblea General de la ONU, de unos 4 minutos, donde solicitó la adopción unánime de la resolución, al tiempo que invitó a los deportistas norcoreanos a participar en los JJOO de Invierno PyegonChang 2018.
El 1 de noviembre comenzó el recorrido por Corea de la llama olímpica de los juegos invernales PyeongChang 2018, a falta de exactamente 100 días para la inauguración de este torneo multideportivo. La antorcha dará una vuelta al país en una marcha de 2.018 kilómetros, para entrar en el estadio olímpico el 9 de febrero del próximo año.
El recorrido comenzó en el Puente de Incheon y durante todo el trayecto la llama olímpica será portada por 7.500 personas. La primera de ellas fue You Young, que el año pasado a la corta edad de 11 años ganó el Campeonato General de Patinaje Artístico, rompiendo el récord establecido por Kim Yu Na de la patinadora más joven en adjudicarse la medalla de oro en dicho certamen en la categoría femenina individual. La antorcha recorrió unos 20 kilómetros durante el primer día en Corea, para luego ser trasladada a Jeju y hacer el tramo por esa isla entre los días 2 y 3, el cual será sucedido por otros por la costa sur, la costa oeste, las áreas del interior del país, Seúl y finalmente la provincia de Gangwon, donde se ubica la sede olímpica.
PyeongChang 2018 es la vigésimo tercera edición de los Juegos Olímpicos de Invierno. El torneo se desarrollará del 9 al 25 de febrero del año venidero, bajo el eslogan “Pasión conectada”, en la localidad de Pyeongchang, así como en otras ciudades aledañas como Gangneung, en la costa, y Jeongseon, en el interior. En concreto, las ceremonias de inauguración y de clausura, así como la mayoría de las pruebas de modalidades de nieve se llevarán a cabo en Pyeongchang, mientras que todas las competiciones de deportes sobre hielo se realizarán en Gangeung y algunas de esquí tendrán lugar en Jeongseon. En total, en los Juegos Olímpicos de Invierno 2018 se organizarán las pruebas de 15 deportes, divididos en 102 submodalidades: 7 en pistas de nieve, 5 sobre hielo y 3 de descenso en trineo.
Las olimpiadas de PyeongChang guardan un especial significado para Corea, que con ellas se convertirá nuevamente en sede olímpica, pasados 30 años desde los juegos de verano Seúl 1988. Asimismo, prometen ser un acontecimiento que unirá al pueblo surcoreano, después del caos político y la confusión social vividos en el último año. Pero además, muchos esperan que sean unas olimpiadas para desear la paz, ya que su organización coincide con la crisis nuclear norcoreana. Por supuesto, tampoco deben quedar sin mención los enormes efectos económicos por generar, que se estima alcanzarán los 32,2 billones de wones.
La antorcha olímpica llegó el miércoles 1 al Aeropuerto Internacional de Incheon, a falta de exactamente 100 días hasta la inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno PyeongChang 2018.
Por si algunos oyentes no están al tanto, les informo que la llama olímpica ya estuvo una vez en Corea. Eso fue hace 30 años, con ocasión de los Juegos Olímpicos de Verano Seúl 88. Bueno, la llama olímpica para los juegos de PyeongChang fue encendida en el Templo de Hera en Olimpia, Grecia el 24 de octubre, y fue entregada a los representantes del comité organizador de los juegos de Pyeongchang justo ayer, el último de octubre. Llegó en un vuelo chárter al aeropuerto surcoreano de Incheon sobre las 8:30 de la mañana, siendo muy cálidamente agasajada por los ciudadanos, en particular los de la provincia de Gangwon, a la que pertenece Pyeongchang, ciudad anfitriona del evento olímpico.
Una vez en Incheon, comenzó el recorrido casi de inmediato, ¿no?
Así es. Yu Yeong, una de las mayores promesas del patinaje artístico sobre hielo, tuvo el honor de portar la llama olímpica por primera vez desde el Puente de Incheon. Respecto a esta patinadora de 12 años, cabe señalar que actualmente, los coreanos depositan muchas expectativas en ella porque es precisamente la chica que batió el récord establecido por la famosa Kim Yu Na, como la más joven ganadora del campeonato nacional de patinaje artístico sobre hielo. Bueno, ahora, volviendo al tema que nos ocupa, la antorcha olímpica recorrerá el país durante 101 días hasta finalmente llegar a Pyeongchang el 9 de febrero de 2018, para iluminar los juegos olímpicos de invierno.
Los juegos se celebran bajo el lema de ‘Pasión Conectada’ y en ellos participarán unos 6.400 deportistas y delegados de hasta 95 países…
Efectivamente. Un total de 102 medallas de oro están juego, ya que se celebrarán 102 pruebas de 15 diferentes categorías de deportes invernales. Las ceremonias de inauguración y clausura, así como la mayoría de las pruebas sobre nieve se celebrarán en los estadios ubicados en Pyeongchang, mientras que el resto tendrán lugar en la ciudad aledaña de Gangneung, salvo las pruebas de esquí alpino, cuya pista se ha instalado en la localidad de Jeongseon.
Emitimos la última edición de la serie especial sobre los Juegos Olímpicos de Invierno 2018 que les ofrecimos durante toda esta semana. Hoy hablaremos sobre los efectos de esta celebración deportiva desde todas las perspectivas.
El comité organizador del evento deportivo resume los efectos que surtirán los juegos de PyeongChang como la “marcación de un hito trascendental en la historia de desarrollo económico de Corea, así como la creación de patrimonios sostenibles para el desarrollo de la ciudad anfitriona y aledañas en la provincia de Gangwon”, que, de hecho ha estado un poco alejada de los proyectos de desarrollo nacional.
Sí, pero Gangwon es una provincia más turística que industrial. En ese sentido, la acogida de los juegos olímpicos la convertirá en un destino turístico más famoso tanto para los nacionales como para los extranjeros…
Eso es cierto. Pero volviéndonos a los efectos que surtirán los juegos de PyeongChang a nivel nacional, podríamos enumerar su esperada contribución a la revitalización de la economía. El presidente del comité organizador, Lee Hee Bum, ha estimado que PyeongChang, durante los próximos 10 años, tendrá efectos económicos que se calculan en unos 32,3 billones de wones. Y funda su argumento en varios factores, entre ellos la creación de empleo en el sector de la construcción durante la etapa de preparación del evento, ya que la ciudad necesita contar con estadios y otros establecimientos necesarios para albergar a millones de personas que la visitarán durante el desarrollo de la justa olímpica.
Claro, porque el comité organizador estima que al menos 390 mil extranjeros y 2,2 millones de nacionales visitarán Pyeongchang para ver algunas pruebas deportivas, así como las ceremonias de inauguración y clausura. Eso ciertamente dinamizará la economía local. Pero después de finalizados los juegos, ¿qué efectos económicos podemos esperar de las instalaciones deportivas establecidas en la ciudad?
Pues las instalaciones de deportes invernales son más grandes y de forma más variada con relación a las de deportes olímpicos veraniegos. Por lo tanto, se pueden aprovechar estas instalaciones para convertirlas en puntos de atracción turística. Por ejemplo, la plataforma de salto de esquí puede transformarse en un observatorio, mientras que se puede hacer fluir agua a través de la pista de bobsleigh para que los veraneantes la usen como un tobogán. Mientras tanto, ya se ha decidido que el sitio destinado a las modalidades de campo se transformará en un club de golf después de terminados los JJOO de Invierno.
Pero todos estos planes irán al traste, si los propios juegos no se celebran exitosamente. Por consiguiente, tanto el comité organizador como el Gobierno provincial de Gangwon apuestan por hacer de PyeongChang 2018 una olimpiada invernal que supere a la de Salt Lake en Estados Unidos en 2002, evaluada como la más exitosa de la historia en términos económicos.
Claro, porque los organizadores de los juegos de Salt Lake supieron aprovechar al máximo las instalaciones deportivas existentes para ahorrar los gastos en construcción de recintos. Por ejemplo, de sus 11 estadios, solo tres eran nuevos mientras que los restantes eran remodelaciones de establecimientos existentes. De igual manera, para los juegos de PyeongChang, solo fueron edificados seis estadios, mientras que otros seis consisten en instalaciones existentes remodeladas. Así pudieron recortar en gran medida los costes de construcción; invirtiendo nada más que 880 mil millones de wones en edificación y remodelación.
Y Pyeongchang, después de finalizados los juegos, usará las instalaciones deportivas como recursos turísticos, también siguiendo la estela de Salt Lake. Lo importante es mantener y aprovechar esos “patrimonios olímpicos” para atraer a los turistas.
Por otro lado, los juegos de PyeongChang podrían servir como el comienzo de la reconciliación entre las dos Coreas. Algunos podrían pensar que es una idea descabellada, máxime ahora que la península coreana está envuelta en una crisis nuclear sin precedentes. No obstante, la reconciliación entre dos países en relación antagónica siempre comienza a partir de los intercambios a nivel civil, y en los sectores cultural y deportivo. De ahí que el presidente Moon Jae In ha apostado por celebrar unos JJOO pacíficos, queriendo decir que intentará persuadir a Pyongyang a que envíe a sus deportistas a dicha justa.
En los Juegos Olímpicos de Invierno PyeongChang 2018, se utilizarán las tecnologías más sofisticadas para ofrecer emisiones televisivas de óptima calidad, para eliminar la barrera idiomática y para hacer más cómoda la estancia en la sede olímpica, tanto a deportistas, como a espectadores. En este sentido, desde ya se anticipa que las olimpiadas de PyeongChang 2018 serán toda una exhibición de las últimas tecnologías informáticas y de comunicación, con telefonía móvil 5G, internet de las cosas, televisión de ultra alta definición, inteligencia artificial, realidad virtual y coches autónomos...
Así es. Sin embargo, de todas las tecnologías que acabas de mencionar, la que llegará más directamente al mayor número de personas es sin lugar a dudas la televisión de ultra alta definición o UHD, que permitirá a los espectadores disfrutar de las olimpiadas con las mejores y las más nítidas videoimágenes.
También acapara el interés de muchos la operación piloto del estándar 5G de telefonía móvil durante las olimpiadas de PyeongChang, que será un avance respecto al plan de la mayoría de los países del mundo que planea estrenarla comercialmente en 2020. Cabe saber que 5G es la quinta generación de tecnologías de comunicación móvil, sucesora de 4G LTE.
En concreto, el servicio -aún en fase de estandarización- promete velocidades mínimas de descarga de 20 gigabits por segundo y de subida de 10 gigabits por segundo, y una latencia de 4 minutos. Estas especificaciones implican la superioridad del sistema 5G sobre el 4G LTE, al ser el primero entre 40 y 50 veces más rápido que el anterior, además de contar con una capacidad de procesamiento de datos 10 veces mayor. Sobre esta plataforma, se pondrán a disposición de los espectadores servicios de lo más novedosos durante los Juegos Olímpicos de PyeongChang, como vídeos de realidad virtual 360º, que permitirán tener la sensación de estar en los centros de competiciones aún desde casa, y Sync View, un sistema con el que el telespectador podrá presenciar las pruebas desde el punto de vista del deportista, gracias a cámaras de ultra alta velocidad equipadas con módulos 5G.
Así, la prueba piloto de 5G en PyeongChang 2018 ubicará a Corea del Sur como pionero en la carrera por el despliegue de la nueva generación de redes móviles 5G, que para el mercado surcoreano de comunicaciones, donde el 4G LTE es omnipresente, será un elemento diferencial y traerá cambios espectaculares...
Cabe saber que su comercialización no está prevista hasta el año 2020, como ya dijimos anteriormente. Y el tiempo que queda hasta entonces será aprovechado por las principales compañías del sector y los gobiernos, para negociar y pactar los estándares, a fin de lograr que las nuevas redes sean compatibles en todos los países y con todos los dispositivos. En este ambiente, lo que espera Corea con la prueba piloto del 5G es tomar la delantera en esta carrera, mostrando su buen hacer ante el mundo con ocasión de los Juegos Olímpicos.
Otro aspecto a destacar es que la comunicación interlingüística también será más fácil gracias a la aplicación de tecnologías punta, en particular, con la nueva app desarrollada por el Instituto de Investigación sobre Electrónica y Telecomunicaciones de Corea, bautizada como Genie Talk.
Con esta aplicación, el usuario solo tendrá que decir la frase o la palabra que desee traducir y la app le indicará cómo se escribe y cómo se pronuncia en otros idiomas. Las lenguas incorporadas son 29, siendo las cinco principales el inglés, el chino, el japonés, el francés y el español.
Internet de las cosas y coches autoconducidos también serán una novedad en PyeongChang 2018. En primer lugar, internet de las cosas -que abarca tecnologías relacionadas con la medición precisa de posicionamiento y la realidad aumentada- brindará tanto a los deportistas participantes, como a los turistas, servicios personalizados desde su llegada a Corea hasta abandonar el país.
Una información útil en este sentido es que un kiosko digital operará en la calle Wolhwa en la ciudad de Gangneung con el nombre de “Calle IoT”, donde usuarios de teléfonos inteligentes podrán con sus terminales acceder o descargar los datos que cada uno precise sobre transporte, hospedaje, turismo, compras, así como sobre el calendario de las pruebas olímpicas. Los coches autoconducidos, por su parte, circularán durante todo el transcurso de las olimpiadas por las carreteras de las localidades en las que tendrán lugar las competiciones, ofreciendo servicios de enlace.