エイリー	맘에 들어?　(マウメ　トゥロ？)
	（気に入った？）

気に入ったかどうか聞きたい時に使うフレーズです。

맘---(名詞) 心　※마음の短縮形
들다---（動詞）入る
마음에 들다---気に入る
마음에 들어요?

日常会話でよく使われる表現です。 心という意味の‘맘’は、‘마음’を短縮した形で、会話や親しい人とのメールなどでよく使われます。‘마음에 들다’＝「心に入る」と書いて「気に入る」という意味だと覚えるといいですよ。この表現は、人に対しても物に対しても使うことが出来ます。これを、目上の人に使いたい場合は、語尾だけを変えて‘마음에 들어요?’「気に入りましたか」となります。疑問形なので、会話で使うときには語尾を上げて発音してみてください。
① 誕生日が近づいた友人にイヤリングをプレゼントしました。
そんなとき友人にこのひと言→ 　 맘에 들어? （気に入った？）
② 彼女のいない会社の先輩に友人を紹介しようと３人で食事に来ました。
そんなとき会社の先輩にこのひと言→ 마음에 들어요?（気に入りましたか？）