알았어 (Арассо)
Хорошо
알았어 форма прошедшего времени от глагола 알다 «знать, быть в курсе». Глагол 알다 имеет несколько значений: «знать о какой-либо информации, иметь знание», «понять, узнать о чем-либо», «уметь что-то делать», «заинтересоваться чем-то» и мн. др. Здесь оно выражает согласие с предложением собеседника, т.е. переводится как «хорошо». В этом случае его также можно перевести, как «поняла». Стоит отметить, что в прошлом уроке мы уже изучали синоним выражения 알았어 - 그래, которое также переводится как «хорошо».

알았어 - выражение разговорной формы, поэтому оно употребляется, если собеседник является ровесником или младшим по возрасту. А если собеседник старший по званию или возрасту, то нужно сказать следующим образом - 알겠습니다.

Это было выражение официально-вежливой формы. А выражение неофициально-вежливой формы будет звучать следующим образом - 알겠어요.