Сегодня вы узнаете о писателе Ли Хё Соке, чьи рассказы вошли сокровищницу корейской литературы.

Цветущая гречиха напоминает о писателе Ли Хё Соке

В корейском языке великое множество слов и выражений, которыми можно передать красоту окружающего мира. Но следующий отрывок по праву считается одним из редчайших шедевров изысканного стиля в корейской литературе.

«Дорога опоясывала гору. Едва слышимое дыхание луны напоминало дыхание некоего зверя, а листья бобов и кукурузы были насквозь пропитаны лунным светом. Горные склоны сплошь покрывали гречишные поля. Они только-только начали цвести и выглядели так, будто кто-то посыпал их солью. Довольная луна довершала великолепие окружающего, от которого перехватывало дыхание».

Так поэтично описывается 27-километровая дорога от Попхёна до Тэхва в рассказе «Когда цвела гречиха». Его автор – писатель Ли Хё Сок - родился 23 февраля 1907 года в городе Попхёне провинции Канвондо в аристократической семье и вырос в горной деревушке. В 7-летнем возрасте мальчик пошел в школу, находившуюся в сорока километрах от дома. Столь длинную дорогу приходилось ежедневно преодолевать либо пешком, либо на воловьей повозке. Эта дорога породнила будущего писателя с природой и была описана им в рассказе «Когда цвела гречиха». В школе он был среди лучших учеников. Учась в старших классах, он увлекся чтением романов русских писателей – Толстого, Тургенева и Чехова. Тогда же он завел дружбу с учеником той же школы Ю Чжин О, который впоследствии станет прозаиком и ученым-правоведом. Под его влиянием Ли Хё Сок начинает пробовать писать. В годы учебы в университете он пишет свой первый рассказ «Путник», а в 1928 году публикует рассказ «Город и привидение» в журнале «Чосон чигван». Какое-то время он тяготеет к пролетарской литературе и создает ряд соответствующих произведений, таких как «Случайная встреча» и «У берегов России». Но в 1933 году он вступает в творческое объединение «Куинхве», проповедовавшее чистую литературу. С того времени он начинает ценить эстетику и чистоту в литературном творчестве, что сформировало его как настоящего писателя.
От критики реальности к воспеванию природы

Ежегодно Ли Хё Сок публикует около десятка рассказов и несколько повестей. В 1933 году выходит его рассказ «Свинья» о бедном молодом крестьянине, полюбившем девушку по имени Пуни. Вскоре к нему приходит известность писателя тонкого лиричного плана. А в 1936 году выходит его знаменитый рассказ «Когда цвела гречиха», по праву считающийся одним из лучших произведений корейской литературы ХХ века. Это произведение закрепляет за писателем репутацию прозаика высокой художественной эстетики. Многие произведения Ли Хё Сока покоряют читателя удивительной поэтичностью описаний. Определенно сказалось то, что литератор вырос на природе. Стремление к лиричности и чистоте в творчестве для него так же естественно, как само дыхание. В этом чувствуется и боль писателя от потери родины, являвшейся источником духовной силы народа. Ему пришлось жить и творить в годы японского колониального режима. В 1940 году умирают его жена и второй сын, потеря которых сильно подкашивают его здоровье, и 25 мая 1942 года не станет и самого писателя, которому было всего 36 лет. Но он успел оставить заметный след в корейской литературе. После его смерти трижды издавалось полное собрание его сочинений. Его лучшие рассказы, такие как «Гора», «Когда цвела гречиха» и «Поля» включены в школьные учебники. Без сомнения, имя Ли Хё Сока приходит на ум первым, когда думаешь о великих мастерах корейского рассказа.