ⓒ YONHAP News

近日，美国娱乐媒体《Deadline》报道了美版《釜山行》的翻拍近况。

据报道，美版《釜山行》的片名暂定为《开往纽约的末班车》（英文名：Last Train to New York）。《开往纽约的末班车》由《恶魔的请柬》等以恐怖片名声远扬的印度尼西亚名导蒂莫•塔哈詹托执导，由华纳兄弟子公司新线影业公司制作。

蒂莫•塔哈詹托导演于今年8月在SNS上透露，对于执导美版《釜山行》深感压力，他还表示：“我得拿出像《午夜凶铃》和《活死人之夜》一样翻拍成功的作品，不能辜负那些相信我而投资的人士。”

另外，由延尚昊导演执导的《釜山行》于2016年上映，凭借孔刘、郑裕美、马东锡等演员的精湛演技以及将欧美盛行的丧尸题材电影融合韩国本土文化，不仅给国内影迷带来了新鲜的冲击，还刷新了多项票房纪录。