进入菜单 进入原文

制作人(Producer) (7) 손이 커요

#看韩剧学韩语 l 2019-08-19

看韩剧学韩语

本周韩语:手大。大方。

금주의 표현 : 손이 커요.


原文对话

김태호 : 역시 우리 변 대표님은 손이 커요. 

어떤 회사는 뮤직뱅크에서 1등을 해도 백설기 한쪽씩 돌리고 마는데. 

金太浩:还是我们的边总很大方。有一个公司,他们的歌手在音乐节目《音乐银行》拿了第一名,只是发了一片年糕。那个年糕里边一个豆子都没有。

장인표 : 그런 거는 돌리고도 욕 먹지. 

张仁表:那种东西,发了也挨骂的。

김태호 : 그럼요.

金太浩:当然了。

변미숙 : 그러니까 두 분이 우리 신디 신경 좀 써 주셔야지. 

卞美淑:所以你们两位要关心关心我们的Cindy。


第一课

1. 本周俗语: 가재는 게편: 龙虾站在螃蟹那边。/ 팔이 안으로 굽는다: 胳膊肘往里弯

(发生什么事情,我们自然站在我朋友或者跟我更亲密的人那边)

2.손이 작아요: 手很小,很小气


第二课

1.욕먹다: 被骂

2.그럼요:当然

3.신경 좀 써주셔야지: 要照顾好

 1) 신경쓰지 마세요. 不要关心,不用管了

 2) 신경 좀 써주세요:多多关心

 3) 신경꺼:甭管了


第三课

  • 练习说一说손이 커요

1. 우리 사장님은 손이 커요:我们的老板很大方。

2. 넌 너무 손이 작아:你的手太小了。

3. 네가 다 냈어? 왜 이렇게 손이 커? : 你都付钱了?手怎么这么大?

4. 그 사람은 너무 손이 커서 곧 망할 거야: 他手太大了,很快就倒闭了。

5. 이렇게 많이 샀어? 손이 진짜 크다: 买了这么多?手真大。

6. 그 사람, 손이 크기로 유명해: 他因为大方而很有名

7. 넌 손이 너무 커서 문제야: 你太大方了,有点问题。


第四课

1. 손이 크다 : 手大。很大方。


推荐内容