进入菜单 进入原文
Go Top

文化

“诗人千祥炳的《归天》”

2014-05-20

这里是首尔钟路区仁寺洞水云会馆前。4月26日上午,有30多人在会馆前集合,然后乘车前往议政府市立公园墓地,悼念逝世21周年的诗人千祥炳。一般来说,悼念逝世的人一定是气氛严肃和忧伤,但是当天这些人有说有笑,就好像到郊外公园春季旅行一样。

千祥炳被称为文坛最后一位“纯情诗人”。他一生贫穷潦倒,但却自得其乐,在无所有的生活中,他与妻子始终感到幸福快乐。千祥炳那首脍炙人口的诗《归天》,把世界写成是美好的,把人生看成是短暂的旅行,遵循诗人这种超然的生活哲理,当天前往墓地悼念他的人也分享着春季旅行的乐趣。虽然千祥炳没有子女,但是每年都有人来看他。悼念诗人之旅,让人感到欢乐。



前来悼念的人在千祥炳诗人的墓前摆放了他生前爱吃的糖果、咖啡和啤酒,请他尽情享用,然后在墓前朗诵他的诗。当天,由诗人成熙顺朗诵了千祥炳的《归天》。在千祥炳墓前朗诵诗句,让参与悼念的人们陷入了深思。千祥炳的夫人睦顺玉女士温婉贤惠,是一位名副其实的贤内助。

1930年,千祥炳在日本出生,在读中学2年级的时候,韩国宣布独立,他返回了韩国。千祥炳天资聪颖,自幼爱好写作,在读中学3年级的时候,就在文艺杂志上发表了名为《江水》的诗。后来,他考入首尔大学专攻商学系,1965年他在文艺杂志上发表了名为《海鸥》的诗,正式登上了文坛。1972年,千祥炳与睦顺玉女士结为连理,婚后千祥炳没有多少收入,于是夫人在仁寺洞开了一家名为“归天”的传统茶室,代替丈夫维持生计。千祥炳在生前就曾说过,“我是韩国唯一不去打工也能生活的诗人,不知要多么感谢我的妻子”。1993年4月28日,千祥炳结束了人生之旅,夫人睦顺玉女士也在2010年8月离开了人世,回到了丈夫身边。

每年到了春天,议政府市政府都会举行纪念诗人的活动。由于今年发生了“世越号”沉没事故,纪念活动的规模比去年略为缩小。负责演唱活动的是李慈兰乐队,他们将诗人的诗改编成歌曲进行了演唱活动。这天,李慈兰乐队演奏的是《笛子》、《歌曲》、《从银河来的男人》、《同学》、《我是穷人》等千祥炳诗人的诗改编的歌曲。举行诗人艺术节,诗朗诵是艺术节的主要活动之一,今年举行的是第三届诗朗诵会。

在申请参加朗诵会的市民当中选出了30人,他们在舞台上朗诵千祥炳的诗。千祥炳天性纯朴,平易近人,在舞台上朗诵他的诗,诗句流露出的真情,更让人觉得他的纯真和浪漫,虽然贫穷,他的内心却是幸福和快乐的。纪念活动是在议政府“艺术殿堂”举行的,在“艺术殿堂”一楼大厅的一边开设了名为“归天”的小茶室。茶室优雅浪漫,诗意盎然,不断播放优美的古典音乐。千祥炳夫人的归天茶室是夫妻二人相处时间最多的地方,也是众多诗人墨客的休闲地所在。现在,在艺术殿堂重现归天茶室,让人们有机会重温当时的情景。茶室内有DJ播放音乐的音乐间,还有一个小舞台,小舞台上有麦克风,任何人都可以在舞台上朗诵诗。



在艺术节期间,还另外举行诗人的遗物展。虽然说是遗物展,但展出的遗物却寥寥可数,诗人平时生活简朴,没有留下多少东西。展出的遗物有他用过的圆珠笔、写的稿件、旧书桌和戴在手上的手表等等,很多遗物都是人们捐出来的。

诗人千祥炳平时生活拮据,死后家里依然一贫如洗。有这么一个有趣的故事:千祥炳去世后,很多人送来了礼金,礼金约有1百万韩元,1百万韩元约合人民币6千元,这在当时不是小数目。千祥炳的家人从未看过这么多钱,他们就想这笔钱怎么处理才好呢?这一下可难为他们了。结果,诗人的岳母把钱藏在了厨房的土灶里,诗人的夫人不知道,她点火烧炕,这些钱就化为了灰烬。人们笑称,诗人知足常乐,一生两袖清风,似乎死后也不喜欢钱财。他在《我是穷人》一诗中写到“今天早晨我感到幸福快乐,我手中的钱,喝杯咖啡,买包烟,吃个早餐,还剩下坐公交车的钱。”诗人是想通过这首诗告诉我们,什么才是真正的幸福和快乐。

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >