8月6日，在位于首尔钟路区的独立电影馆举行了将短篇小说改编成动画片的恳谈会。代表韩国的三位文学家李孝石、玄镇健和金裕贞的短篇文学小说被改编成了动画片《荞麦花开时》、《春春》和《好运的一天》，这些由小说改编成的动画更是引人入胜。



1936年发表的《荞麦花开时》是韩国近代短篇小说的代表作品之一。作家李孝石生于江原道平昌郡蓬坪面，他把自己成长过程中的所见所闻、当地如画的风景、月色下的荞麦花等等元素都融入到了作品之中。他的小说就有如一幅美丽的风景画。故事从蓬坪市场的小贩开始说起。在市场赶集的小贩们坐在小酒馆里喝酒，小贩东伊和年轻的姑娘在那里偷情。

这被小贩许生员看到了，他大发雷霆，说东伊把市集小贩的脸都丢尽了，还打了东伊一拳。许生员打了东伊以后，不禁想到了自己的过去，想到了在那个月色皎洁的夜晚的那段往事。蓬坪的夏夜，月色妩媚，那是个让许生员永难忘怀的夜晚。小说中描写了当时的情景，大意是这样的：夜深了，周围一片寂静，路途遥远，走在路上，气喘如牛，豆子和玉米叶衬托出月色的皎洁，山腰上的荞麦田里开满了花，月光泻满大地，令人屏声敛息，就像从天上撒下了盐。

那时候，许生员还年轻，夏天天热，他跑到小溪里洗了个澡。无巧不成书，在水磨坊那边他遇到了蓬坪地区长得最秀气的城西房家的姑娘。许生员和那位姑娘一见钟情。当天晚上，二人就私定下终身。那是他们在一起的第一个晚上，也是最后一个。听许生员说故事的年轻小贩东伊也开始讲述他的故事。听东伊讲了他的身世以后，许生员陷入沉思中，走在路上，他不小心跌入河中，在东伊的帮助下，许生员从河里爬了上来，跟东伊一起去了堤川。许生员是左撇子，在准备前往堤川的时候，他发现东伊也是左撇子。

作家李孝石在《荞麦花开时》的结尾是这样写的：赶毛驴的时候，东伊是用左手拿鞭子，虽然许生员的眼神不太好，但他注意到了东伊也是左撇子。《荞麦花开时》的故事美丽动人，动画片中的荞麦花更是美得出奇。1935年问世的以农村为背景的短篇小说《春春》讲述的是一个当地主的岳父和当苦工的上门女婿间的故事，地主答应这名苦工，待女儿长大以后就让女儿嫁给他，可却总是推三推四，不肯为他们成婚。显然，地主是为了榨取苦工的劳动力。上门女婿通过Pansori道出了他心中的话。他说“岳父不给我成婚，我的婚礼一拖再拖，我是上门女婿，却当了三年半的佣人”。

苦工要跟地主的女儿典顺结婚，跟地主提了好几次，地主却总是说三道四，说什么典顺还没长大，等长大了再成婚也不迟。后来苦工知道典顺也喜欢他，于是便拿出了勇气，理直气壮地去找地主理论。他和地主在争执时，在跌倒的时候一不小心抓住了地主的胡须，地主痛的大叫。典顺听到父亲的叫声后，急忙跑了过来，女婿以为典顺会站在他这一边，没想到典顺却在后面拉他的耳朵，说你这个家伙想害死我父亲吗？女婿这才知道他太傻了，想得到自己根本得不到的东西。

《荞麦花开时》和《春春》讲述的是美好回忆、是纯真的爱和令人怀念的生活点滴。《好运的一天》则是将日帝强占韩国时期，老百姓悲惨的生活情况说了出来。小说家玄镇健1924年发表的短篇小说《好运的一天》讲述的是金佥知一家人的故事。金佥知以拉人力车为生，妻子患病在身，已在炕上躺了10多天，身边还有个等着吃奶的3岁孩子。

这天，外面天气并不好，妻子劝他不要出去拉车了，但为了养家糊口，金佥知还是出去了。从早到晚，雨雪交加，天气阴沉沉的。虽然天气不好，可是客人却是络绎不绝，金佥知甚至还载了长途客人。
这真是好运的一天，竟赚了30多块钱。在外面喝碗马格利酒，吃碗泥鳅汤饭，然后买碗妻子喜欢吃的牛肉汤饭带回去，口袋里还剩钱。金佥知高兴地喝了碗马格利，买了妻子喜欢的牛肉汤饭，回到了家里。可是，家里静悄悄的，妻子没有一点声音。

小说《好运的一天》就这样在金佥知的痛哭声中煞尾。小说最后写道：活人的眼中一颗颗大泪珠掉了下来，打湿了死者僵硬的面庞。金佥知突然像发疯似的用他的脸蹭死去妻子的脸，他痛哭流涕地说“我已经买了牛肉汤饭，为什么不吃呢？为什么不吃呢？怪不得，今天是好运的一天。”



《荞麦花开时》、《春春》和《好运的一天》，这些短篇小说都是在日帝强占时期，由韩国小说家以韩国人特有的感受、情感、体验和独特的观点写成的文学作品。短篇小说被改编成了动画片，为旧有的文学作品注入了生命力，这些由小说改编成的动画片更是引人入胜。