今年10月1日是韩国著名传统市场——南大门市场开业600周年的日子，为庆祝开业600周年，南大门市场举行了丰富多彩的纪念活动。南大门市场是韩国最早的近代式常设市场，也是历史最悠久的传统市场。近些年来，由于百货公司、大型超市和购物中心纷纷成立，南大门市场已失去了旧日鼎盛时期的风采，但仍然是最受消费者欢迎的综合性传统市场之一。



1414年，在朝鲜王朝太宗时期，最早在南大门开设了“市廛行廊”，“市廛行廊”是指商人租借国家设置的店铺做生意的地方。1414年形成了早期的南大门市场以后，1592年经历了壬辰倭乱，1636年又发生了丙子胡乱。连年战乱，老百姓生活困苦，吃的和用的东西短缺，人们开始迁居到南大门的附近，出售各种物品维持生活。当时，人们集中于南大门一带也是由于南大门的附近有朝廷的宣惠厅，宣惠厅是负责筹措物资的官衙，当时所谓的“大同米”、“大同布”和“大同钱”等全部由宣惠厅负责。于是，很快便以南大门为中心形成了市集。另外，南大门的地理位置也是形成市集的主要原因之一。

1897年，在宣惠厅内开设了名为“仓内场”的市场。由此，南大门具备了常设市场的形态。自从早到晚常设的市场开设以后，出售产品的商人多了，前来购物的客人就更多了，加上海外的商人也纷纷涌入南大门，南大门市场成为汉阳最大的市集。首尔至仁川的京仁线铁路开通，加上京釜线和京议线铁路先后开通，南大门市场的角色日显重要，担负起了全国性批发市场的角色。地理位置重要，加上交通运输发达，南大门市场很快就成为物流中心地。南大门市场有句话说“除了猫头上的角以外什么都有”，也就是凡是韩国有的，在南大门市场都可以买到。六二五韩战结束后，美军部队进驻龙山基地，军需品流入南大门市场，市场里的东西就更多了。

时光荏苒，南大门市场开业已600周年。如今，由于市场设施老旧和停车场车位不足，加上喜欢到百货公司和大型超市购物的客人越来越多，南大门市场已失去旧日鼎盛时期的风采，但在今天，南大门市场仍然有它独特的魅力。目前，南大门市场的面积约为6万 6千平米，摄像机、眼镜、被褥、登山用品、手表、餐具和各式各样的服装，五花八门，应有尽有。商店共有1万2千多家，出售的商品共1万7千多种。南大门市场的商人有5万多人，每天前来采购的国内客人有35万至40万人，加上外国游客，每天有很多人前来逛街购物。因此，南大门市场里的大街小巷总是人山人海，热闹非凡。

南大门市场的规模大，又是国内外游客喜欢逛街和购物的地方，所以市场也直接反映了平民的生活和经济状况。已经是半夜了，人们都在睡梦中，可是南大门市场灯火通明，人来人往，好不热闹，市场周边一带的道路排满了从全国各地来的大型巴士和车辆，商人们在市场买了东西，趁天还没有亮就乘坐巴士离开首尔，南大门市场的东西就是这样被分散至全国各地的。



虽然南大门市场是批发市场，但也为一般消费者以零售价格提供货美价廉的物品。很多人不到百货公司而到市场买东西，就是因为能用便宜的价格买到同样的产品，这正是很多人喜欢到市场购物的原因。南大门市场的童装也是最有名的，很多童装都是商店亲自设计和生产的。南大门市场的童装产量占全国童装产量的90%。

提起南大门市场，就不能不说饰品。南大门市场的饰品出口海外，在海外受到欢迎。进入饰品商场以后，能看到灿烂的灯光下，各式各样的饰品，晶莹剔透、绚丽夺目。韩国有句话说“金刚山食后景”，也就是去逛金刚山也要先填饱了肚子。逛街购物，肚子也有点饿了，南大门市场的小巷子里什么都有，有粉条馅饼、蜂蜜糖饼、烧肉猪脚、各式各样的美味小吃，尝尝地道的传统小吃，也是一大乐趣。

600年期间，南大门市场历经沧桑，发展成为韩国规模最大的传统市场之一。南大门市场虽然在今天需要与百货公司和大型超市进行竞争，但它仍然是平民逛街购物的好去处。用合理的价格买到令人心满意足的东西，南大门市场令人感到幸福、愉快和满足。