进入菜单 进入原文
Go Top

文化

“秋日欣赏艺术歌曲”

2014-11-11

10月28日,在位于首尔广津区的广津文化艺术会馆举行了金连俊先生诞辰 100周年纪念音乐会。金连俊是汉阳大学的创办者,他在一生当中创作了3600多首歌曲,这首由男中音高圣贤演唱的《住在青山》正是金连俊先生的代表作,歌曲和歌词都是由他创作的。《住在青山》这首歌曲优美动听、脍炙人口,在场欣赏的观众赞不绝口。



韩国的秋天,丹枫红叶,落英缤纷。秋天让人兴起思念之情,令人感伤。通过歌曲欣赏诗文,可加深对秋天的美好感受与认知。可能是这个原因吧!每年到了这个时候,韩国全国各地就以“歌曲之夜”、“歌曲的芳香”、“歌曲的盛宴”等为名,举行各式各样的演唱活动。适逢金连俊先生诞辰100周年,除了举行纪念他的演唱会之外,在汉阳大学博物馆还举行了“歌曲百年特别展”。

这段历史要追溯到19世纪末。当时,外国传教士前来韩国传教,西方文物也涌进了韩国。传教士把基督教的福音圣歌等西方音乐传了进来,“歌曲百年特别展”就是从西方音乐传入韩国初期开始,进行介绍。特别展介绍了当时学生们学习基督教赞歌和举行音乐活动的照片等资料,还有韩国最早创作的“安德伍德赞歌”,以及1894年出版的88首赞歌的乐谱,这是韩国最早的西方音乐乐谱,其价值获得了认定,今年8月,被文化财厅列为韩国文化遗产第478号。

“歌曲百年特别展” 的第二个展区展出了韩国艺术歌曲的发展情况。诗最能反映出当时的情况,随着时代的不同,歌曲的内容和曲调也有所不同。在日帝强占时期,歌曲唱出了民族的悲痛和忧愤,以及期盼国家独立的心愿。1933年的《先驱者》就唱出了韩民族的心声,这首歌由尹海荣作词,赵斗南作曲。 《先驱者》这首歌的背景不是韩国,而是中国吉林省龙井市,龙井是韩国独立运动家展开独立运动的主要地区之一。距离龙井约3公里的琵岩山山顶上有一棵高耸的松树,这棵树像一座亭子,人们就叫它“一松亭”。《先驱者》歌词中的“一松亭”就是琵岩山上的这棵松树。 “一松亭”是当时独立运动家掀起独立运动的象征,《先驱者》这首歌很快在民间传了开来。1938年,日帝毁掉了这棵大树。后来,到了1991年,中国龙井市和韩国方面合作,在原来的位置重新种植了一棵松树。

韩国独立以后,很快1950年韩战爆发,韩民族再次面临了考验。然而,这场战争也为歌曲创作带来了力量。战争结束后,国家变成了一片废墟,很多人妻离子散,找不到的战死者更是不计其数。1969年,当时在电台担任导播的韩明熙看到了战场上数以万计的遗体和无名勇士的坟墓,写下了一首名为《碑木》的诗,作曲家张一男就用这首诗创作了曲子,一首历史性的歌曲就这样诞生了。



韩半岛因战争分割为南北两地。如今,北韩地区成为有家也回不去的地方,对于家乡在北韩的人来说,更是痛苦万分。1961年发布的《思念金刚山》由韩成忆的诗为词,崔英燮作曲,将思念家乡之情融入了歌曲中。特别展的第三展区介绍为韩国歌曲作出贡献的一些人,包括诗人、作曲家和演唱者。 在韩国艺术歌曲中,有时候同一首曲子有好几个版本的歌词。由作曲家蔡东鲜创作的《故乡》、《思念》和《望乡》虽然是同一首曲子,但歌词却不同。虽然同样的曲子有好几个版本的歌词,但也有反过来的情况,同样的歌词有好几种曲调。特别展的第4个展区是“歌曲之夜”。介绍从日帝强占韩国时期开始,历经韩国独立、韩国战争、实现经济高度增长、一直到上世纪70和80年代,达到艺术歌曲鼎盛期的有关情况。

虽然最近出现了各式各样的流行歌曲,艺术歌曲的人气大不如前,但艺术歌曲也在随着时代的进步而发生改变。艺术歌曲始终在人们的身边,在悲痛、受挫和面临困难的时候,为人们带来了慰藉和力量,并为人们带来了美好和幸福。

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >