进入菜单 进入原文
Go Top

文化

“腌制美味可口的越冬泡菜”

2014-11-18

最近到传统市场或大型超市购物,经常听到小贩在吆喝“上好的白菜,还有萝卜和姜蒜,打折出售!”。11月和12月初,正是韩国腌制越冬泡菜的时候,这是因为在过冬之前,需要准备好越冬泡菜。只要腌制了越冬泡菜,就算为过冬做好准备了。大白菜随着种植时期的不同,吃起来的味道也有所不同,做的泡菜的种类也不尽相同。尤其是现在这个时期做的越冬泡菜,不仅让我们一冬有好吃的泡菜,同时还能把泡菜做成泡菜汤、炖泡菜、泡菜煎饼和包子馅儿等享用。



腌制越冬泡菜用的大白菜是10月底或11月收成的,这个时候收成的大白菜最好吃了。用这个时候收成的白菜做泡菜,放久了也不会软趴趴的,整个冬天吃起来都会清脆可口。自古以来,在过冬之前做泡菜就是家中的一件大事。现代社会中,每年到了这个时候,传统市场和大型超市就会开设出售有关泡菜的摊位或专区。

在腌制越冬泡菜的季节,出售家电产品的商店也跟着忙了起来。可能有人会问,越冬泡菜和家电产品八竿子打不着,家电产品店为什么会忙碌呢?这是因为越冬泡菜需要存储在泡菜冰箱里,购买泡菜冰箱就要到家电产品店。过去,越冬泡菜是放在大坛子里埋在地下,现在,生活在城市的公寓里,不能将大坛子埋在地里,所以就用专用冰箱来存储泡菜。

泡菜冰箱取代了埋在地下的泡菜缸,深受家庭主妇的欢迎。泡菜冰箱还有很多特殊功能,可以随意选择“存储”还是“催熟”等,适当调整冰箱的温度。在腌制越冬泡菜的时候,由于需要购买大量的白菜,不能不想到购买白菜的费用问题。今年秋天白菜丰收,白菜价格比去年便宜了30%以上,一颗大白菜才1千韩元左右,减少了做泡菜的费用。如今,为了方便顾客做泡菜,还出售腌好了的白菜,顾客把腌渍白菜买回去,就可以立即动手做泡菜了。最近,很多人购买腌好了的白菜,减少了清理白菜叶和腌渍白菜的工作,可以节省很多时间和精力,等于是做好了腌泡菜的一半工作。这些白菜来自全国各地,消费者只要尝尝,选择自己喜欢的白菜就行了。

腌制越冬泡菜不仅需要白菜等蔬菜,为了泡菜吃起来清爽可口,还需要质优的虾酱。从10月开始,全国各地就开设了虾酱市场。首尔麻浦区从10月17日开始就举行了虾酱庆典活动。腌制越冬泡菜的虾酱非常重要,泡菜是不是好吃,虾酱发挥的作用很大。除了虾酱以外,还有各式各样的海鲜酱。就拿虾酱来说,也有很多不同的种类,选择虾酱尤其重要。麻浦区今年是第7年举行虾酱庆典活动了。去年有55万人前来参观和购物,庆典活动的人气越来越高涨。江华、苏莱浦、江景、广川和新安等地的虾酱最出名了,消费者可以品尝虾酱,任意选购来自全国各地的名牌虾酱。

全国各地生产的著名虾酱汇集一处,消费者可以按照自己的口味任意选购,今年做出的越冬泡菜那是首屈一指了。商人已经把虾酱装了满满的一袋,客人还是执意多要一点,商人拗不过,只好再添了一大勺,市场上这种争来争去的情景,增添了做泡菜的乐趣。买了腌渍白菜,买了好吃的虾酱,还买了辣椒粉和姜蒜等材料,算是为腌制越冬泡菜准备妥当了。这天,和邻居大婶们聚在一起,大家谈笑生风,开始腌起了泡菜。

切好了萝卜丝,准备好了辣椒粉和姜蒜等作料,就开始动手做泡菜了。把这些准备好了的作料放在白嫩嫩的大白菜心里,让人看了都觉得好吃。这时候,做泡菜的那位大婶拿一片白菜心包着作料吃了一口。嚯!又甜又辣,美味可口,令人垂涎欲滴。



为了没有能力腌制越冬泡菜的家庭,全国各地展开了做泡菜服务活动。11月1日,在麻浦区厅广场举行了所谓的“分享越冬泡菜活动”,为2千个需要帮助的家庭腌制2千箱越冬泡菜。 举行“分享越冬泡菜活动”的气氛热闹极了。不仅韩国人,还有很多多元文化家庭和外国游客参加。当天,参加的人员共400多人,他们腌制了1万4千公斤的泡菜。众多的人进行做泡菜活动,卫生最为重要,所有参与服务活动的人全部都带口罩和手套。大家聚在一起参加服务活动,为需要帮助的人做泡菜,其乐也融融。 来韩旅游的瑞典女性也参加了做泡菜活动。她们说,她们非常喜欢吃韩国泡菜,所以当天愉快地参加了分享泡菜的活动。

腌泡菜很辛苦,腌一整天泡菜,两腿发麻,腰酸背痛,但是看到腌好了的泡菜整整齐齐摆放在泡菜缸里,就觉得心中扎实,欢乐无比。今年冬天又可以吃到酸甜可口、美味清爽的泡菜了。

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >