进入菜单 进入原文
Go Top

文化

“别有风味的韩国路边摊小吃”

2014-12-02

天气越来越冷了,走在路上,寒风迎面吹来,叫人直打哆嗦。这几位女性实在受不了了,就钻到路边的一个带棚子的小摊子里。在韩国,这种路边摊叫“布帐马车”,也有人称之为“包装马车”,在包装马车里吃个鱼糕串,喝碗鱼糕汤,顿觉全身暖和和的,大冷天在路边摊吃点小吃,那才是真正的幸福和快乐。这几位女性在包装马车里又说又笑,似乎忘记了世间一切的烦恼和忧虑。鱼糕汤是用明太鱼鱼头熬出来的,汤里还有炖萝卜,汤喝起来是又鲜又有营养。不仅有鱼糕串、鱼糕汤,路边摊还有又辣又甜的炒年糕、 美味可口的米肠,那可真叫人不能装着看不见,就打路边摊前而过。



看到老板娘在菜板上一刀一刀地切那热腾腾的米肠,那可真能馋死人。如果还点了一小碟辣炒年糕,在吃米肠的时候,还能蘸着辣炒年糕碟子里剩下的辣酱吃。吃饱了,身子也暖和了,钱花得不多,乐子却不少,这就是韩国的包装马车。吃了米肠和辣炒年糕,如果觉得心有未甘,还可以吃点迷你紫菜包饭。米肠、辣炒年糕和紫菜包饭是最佳美味拍档,懂包装马车的人都是这么吃的。到了冬天,韩国路边摊缭绕的蒸汽和散发的香气,吸引路人停住了脚步。

位于首尔汝矣岛附近的鹭梁津是著名的补习班区,包括高考补习班、公务员补习班、警员补习班和就业补习班等等,鹭梁津地区有各式各样的补习班。地铁1号线鹭梁津站的前面,各类补习班鳞次栉比,除了补习班以外,路边摊也非常多,补习班的前面尽是路边摊,光顾路边摊的主要是那些手头不宽裕的10几岁的青少年和正在准备就业的20至30岁的年轻人。对于这些年轻人来说,他们最喜欢吃的小吃是所谓的“杯饭”, 杯饭的杯是茶杯的杯,饭是米饭的饭。

鹭梁津路边摊出售的杯饭,是在一个像碗一样大的纸杯或塑料杯中,装上了热腾腾的米饭,然后在米饭上加上五花肉、炒猪肉、火腿、金枪鱼和烤肉等,有时候也会用碗代替杯盛装米饭。可能有人会想到,这和韩国的传统拌饭一样,但实际上杯饭和拌饭略有不同,拌饭是将各种蔬菜和米饭拌着吃,杯饭不是拌着吃,而是就着饭上的鱼或肉吃。一碗杯饭售价3千韩元,约合人民币17元,杯饭又便宜又好吃,吃一碗杯饭就能填饱肚子。

如果说杯饭是最受欢迎的正餐,那么鹭梁津一带最受欢迎的点心就是薄煎饼了。薄煎饼售价仅1500至2000韩元,是用薄煎饼包着玉米沙拉、火腿和香肠吃。前来小吃摊吃东西的人主要是手头不宽裕的学生,小吃摊出售的食品的价格已经有好几年没有调整了,商人们似乎也不想涨价。鹭梁津地区的学生们,因为读书和考试加重了精神压力和心理负担,正需要温暖和慰藉,鹭梁津的路边小吃总是让人心中感到暖暖的。

这位老板不但会说韩语,还会说中国语、英语和日语。这里是首尔的闹市区明洞,外国游客特别多,在明洞做生意,自然就要会说好几国语言。这位老板在明洞路边摊卖炸酱面。 这位在明洞路边摊卖炸酱面的老板,不是出售在一般炸酱面餐厅吃的那种炸酱面,而是上世纪70年代卖的老式炸酱面。 用外语和外国游客说话,并且还用很多材料做炸酱面,一碗炸酱面才卖3000韩元, 约合人民币17元,炸酱面便宜又好吃,顾客非常多,供不应求。

在明洞有120多个路边摊,路边摊出售各式各样的小吃,吸引路人前来品尝。无论是韩国人还是外国游客,都禁不住路边摊的诱惑。老板还在鸡蛋球的旁边烤鲫鱼饼,鲫鱼饼是韩国冬天最著名的路边小吃之一。但是,这家路边摊的鲫鱼饼和一般出售的鲫鱼饼不太一样,鲫鱼饼做得很小,是超迷你型鲫鱼饼。为什么做得这么小呢?是为了省材料吗?老板介绍说,并非如此,这是因为现代人怕胖,吃的不多,迷你鲫鱼饼不会让人吃胖但也能尝到美味。老板说“麻雀虽小五脏俱全”,鲫鱼饼虽然小,可是是用糯米做的,里面还有核桃等坚果,又好吃,营养又丰富。



往前走,突然闻到一股很鲜的鲜味,是鱼糕汤的鲜味,原来前面有一家卖鱼糕汤的路边摊。韩国全国各地有很多卖鱼糕汤的小摊,但是明洞出售的鱼糕汤却不太一样,鱼糕汤里放了很多绿豆芽。中国游客喜欢吃绿豆芽,这家路边摊为了迎合中国游客的口味,特别做了绿豆芽鱼糕汤。绿豆芽吃起来又脆又爽口,不仅中国游客,连韩国人也爱吃。这个好吃,那个也好吃,这边尝尝,那边吃一点,不一会肚子就饱了,既然吃饱了就应该吃点饭后甜点。

香软冰淇淋的种类特别多,有香草、巧克力、草莓还有绿茶冰淇淋,一个冰淇淋的长度超过了32厘米,管够!要在融化前吃完,拿着冰淇淋走路可要小心。鹭梁津路边摊是以上补习班的学生为主,明洞路边摊则招待很多外国游客。另外,还有年轻人喜欢去的弘大一带,弘大和鹭梁津、明洞不同,路边摊的小吃也别树一格,在弘大附近做生意,必须要有新的点子,做些新的东西才能吸引客人。

明洞有32厘米高的香软冰淇淋,弘大还有40厘米长的华夫饼, 华夫饼用坚果类和奶油做成,香甜可口,营养丰富。 从鱼糕串、鲫鱼饼和辣炒年糕等各种传统路边摊食品,到每个地区、每个季节出售的各式各样的特制食品,路边摊总是和人们在一起,为人们提供了幸福和欢乐。对于手头不宽裕的年轻人来说,路边摊是个廉价用餐之处,对于一般人来说,路边摊又是品尝小吃,和三两好友共享欢乐之地,对于外国游客来说,则是一个留下在韩国旅游的美好回忆,永难忘怀的地方。

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >