本周韩语

조심히 가세요 请慢走

原文对话

송그림: 그래서 카메라를 벗어나 

마이크 앞에서 자신의 이야기를 솔직하게 들려줄 수 있는 

환상의 기회에 지수호씨를 초대하는 바입니다. 

所以像这种可以摆脱摄像机，

在麦克风前讲述自己内心真实故事的梦幻般的机会，

我们想邀请池秀昊先生。

지수호: 안 해요. 

我不做。

자, 그럼 조심히 가세요. 

好，那请慢走。

知识点

第一课:

1. 뽐뿌: 购物欲望强烈

뽐뿌가 왔다. 感觉到疯狂的购物欲望

1. 조심히: 조심하다（小心）的副词形式
2. 가다: 走、去
3. -세요: 敬语阶句尾
4. 조심히 가세요. 路上小心、请慢走。

第二课:

1. 안녕히 가세요. 再见！（敬语）

또 만나요. 再见！（敬语）

조심히 가세요. 路上小心、请慢走。（敬语）

조심히 들어가세요. 路上小心、请慢走。（敬语）

1. 그래서 카메라를 벗어나 마이크 앞에서 자신의 이야기를 솔직하게 들려줄 수 있는 환상의 기회에 지수호씨를 초대하는 바입니다. 

所以像这种可以摆脱摄像机，在麦克风前讲述自己内心真实故事的梦幻般的机会，我们想邀请池秀昊先生。

1. 안 해요. 我不做。
2. 자, 그럼 조심히 가세요. 好，那请慢走。

第三课: 

1. 조심히 가. 路上小心、请慢走。（非敬语）

조심히 들어가. 路上小心、请慢走。（非敬语）

또 만나. 再见！（非敬语）

빠이. 再见！（非敬语）

1. 카메라: 照相机、摄像机
2. 마이크: 麦克风

第四课: 

1. 조심히 와. 来的路上小心（非敬语）

조심히 다녀오세요. 路上小心（对家人）

조심히 가세요. 路上小心（对客人）

1. 안: 不（主观意志）

못: 没、没能（客观）

-例如：안 해요. 不做。

못 해요. 不会做、（因为什么原因）没能做。

안 가요. 不去

못 가요. 没能去。