破墓(파묘)
2024-02-14
本周韩语:模模糊糊的
금주의 표현 : 가물가물하다
原文对话
선우혁 : 오지랖은 또 어찌나 넓은지
鲜于赫 :你的前襟又是多么宽,多管闲事,
동아리 애들 삥 뜯기면
小组里的朋友们被抢钱的话
나 끌고 가서 도로 뺏어 오고.
你把我拉去了,把钱再抢回来。
서지안 : 내가 그랬구나. 가물가물하다.
许智安 :我原来是那么做了。模模糊糊。
知识点
第一课
1 本周俗语 : 개구리 올챙이 적 생각 못한다
青蛙不想自己是蝌蚪的时候。(自己觉得很了不起,很傲气)
2 가물가물하다 : 模模糊糊
第二课
1 오지랖이 넓다 : 多管闲事
2 동아리 : 社团
3 삥 뜯다 / 삥 뜯기다 : 抢钱 / 被抢钱
4 끌고 가다 : 拉去
5 도로 뺏어오다 : 再抢回来
6 가물가물하다 : 模模糊糊
第三课
1 오지라퍼 : 오지랖 + er --多管闲事的“人”
2 내가 그랬구나… : 原来我那么做了……
第四课
*复习说话
1 오지랖은 또 어찌나 넓은지
2 동아리 애들 삥 뜯기면
3 나 끌고 가서 도로 뺏어 오고.
4 내가 그랬구나. 가물가물하다.
2024-02-14
2024-03-21
2024-03-15