本周韩语：进行得顺利吗

금주의 표현 : 잘 돼가요?

原文对话

신해자 : 오빠!

辛惠子 ：哥！

서태수 : 응, 해자야.

徐太秀 ：嗯，惠子。

신해자 : 우와, 양복 입은 거 보니까, 옛날 생각나네요. 잘 돼가요?

辛惠子 ：哇，看你穿着西服，让我想起了以前来。进行得顺利吗？

서태수 : 응, 뭐...

徐太秀 ：嗯，就那样……

知识点

第一课

1.本周俗语 : 세 살 버릇 여든까지 간다。

三岁的时候形成的习惯会跟着你一辈子。

2.잘 돼가요? : 进行得顺利吗？ 

第二课

1.오빠：哥哥

2.우와, 양복 입은 거 보니까, 옛날 생각나네요. 

哇, 看到你穿着西服, 我想起以前来。

3.잘 돼가요? : 进行得顺利吗？ 

4.응, 뭐... : 嗯，就那样……

5.뭐, 그냥 그럭저럭……： 还可以，马马虎虎，就那样。

第三课

*对方比自己年龄大的时候的称呼

1. 오빠 ：哥哥（女方叫男方）

2. 언니 ：姐姐 （女方叫女方）

3. 형 ：哥哥（男方叫男方）

4. 누나 ：姐姐（男方叫女方）

5. 옛날 사람 ：（流行语）古老时代的人