本周韩语： 不是什么不是呀！

금주의 표현：아니긴 뭐가 아니야.

原文对话

정의식: 우리 선과장님 참 여러 가지 하십니다. 

보험사기에 허위진단서에 이제 하다하다 살인입니까?

郑义植：我们宣科长真是业务多啊。

从保险诈骗到做虚假诊断书，甚至杀人吗？

선민식: 몇 번을 말씀 드립니까? 저 아니라니까요. 

宣敏植：我说了多少遍了？真不是我干的。

정의식: 아니긴 뭐가 아니야! 정의원 몸에서 포타슘 성분이 왕창 

나왔는데！당신 현장검거 될 때 포타슘 주사기 들고 있었잖아!

郑义植：不是什么不是呀！郑议员体内检测出非常多钾成分！

你现场被抓的时候不是拿着钾注射器嘛！

练习说一说아니긴 뭐가 아니야!

1. 아니긴 뭐가 아니야. 우리 차례야.: 什么不是呀？该我们了。

2. 아니긴 뭐가 아니야. 여기가 맞다니까.: 什么不是呀？就是这里！

3. 아니긴 뭐가 아니야. 제발 내 말 좀 들어.：什么不是呀？拜托听我的吧。

4. 고집 그만 부려. 아니긴 뭐가 아니야. : 别再固执了。什么不是呀？

5. 아니긴 뭐가 아니야. 네가 직접 봤어?：不是什么不是？你亲眼看见了吗？