打开安卓应用“线下世界地图HD”的话，就会发现韩国与日本之间的海洋被标记为“东海(East Sea)”，而就在一个月之前，这个应用的世界地图中，此处的标记还被单独标记为“日本海(Sea of Japan)”。带来这种标记变化的主人公正是就学于韩国建国大学国语国文系二年级的学生洪孝真（音，下同）。

洪孝真于今年六月份被选为韩国网络外交使节团“凡克”同韩国庆尚北道政府的“第十届全球独岛宣传大使”，在接受了相关的培训之后，她对全世界的教科书、词典、网页、手机应用进行了检查，对韩国领土及周边海域的错误标记进行了修正。而上面这个地图标记的修正也是其中的成果之一。在接受采访时，洪孝真表示，在六月份的第二个星期，她发现了“线下世界地图HD”中单独使用了“日本海”的标记。她立刻向该应用的开发公司提出了质疑，表示“单独使用‘日本海’是日本帝国主义的遗留物”，强调了韩国“东海”这一名称的正当性。几天后，这个地图的此处海域就被更正为了“东海”。洪孝真表示，因为自己对韩国历史很感兴趣，所以计划从明年开始将韩国史选为第二专业，而碰巧又被选为了凡克活动中的一员。这次能够取得这样的成果，心里是又高兴又自豪。

日本政府最近在全世界70多个国家的驻地公署主页上公开表示，“有关日本竹岛（即韩国独岛）和日本海的名称，若发现与日本立场相反的地图或刊物，请立刻向有关机构举报。”对此，凡克团长朴己泰（音）表示，这次标记更正的成果出现在日本在全世界范围内集中宣传日本海的时期，因此意义更加重大。
160位在外韩人大学生来韩进修
据韩国在外同胞财团29日透露，8月1日至8日，在外同胞财团举行“2017在外同胞大学生母国进修”活动。这次进修活动包括来自美国、日本、中国、德国、澳大利亚等21个国家的160余位大学生或即将入学的大学生。第一天，他们在首尔接受培训指导，第二天则听取在外同胞财团理事长朱铁基题为“韩半岛统一和东北亚和平中在外同胞的作用”的讲座。之后，他们还将访问韩国板门店、第三地道等与国防有关的设施并体验韩国的传统文化。

美国赠友财团参与“K折纸艺术”全球化运动
美国非营利机构“赠友财团”决定，将同纸艺文化财团和世界折纸联盟一同推进“K折纸艺术”的全球化运动。7月28日，“赠友财团”在首尔的纸艺世界大楼同纸艺文化财团签订了有关韩国折纸艺术、文化艺术的全球化以及和平运动的谅解备忘录。根据协议，赠友财团将协助开设纸艺文化财团的美国分公司，培养可为参与各种公益活动的人员提供“K折纸艺术”指导的人员。

世界韩人贸易协会大洋洲贸易学校开学
当地时间7月28日，世界韩人贸易协会在澳大利亚的布里斯班举行了“2017大洋洲新一代全球创业贸易学校”的开学仪式。这次的“贸易学校”持续到30日，由世界韩人贸易协会布里斯班、悉尼、珀斯三个分会选出的百余位新一代企业家参加。开学仪式有世界韩人贸易协会会长朴己出、大洋洲副会长任锡一（音）、悉尼分会会长任惠淑（音）以及当地的政界人士参加。