ピルスク　　　　　 무슨 고민 있어?（ムスン　コミン　イッソ？）
	（何か悩みあるの？）

悩みがあるのかどうか聞くフレーズです。

무슨---（連体詞）何、何か、どういう、どんな
고민---（名詞）悩み、苦悶
있어--- 形容詞「있다（ある、いる）」のぞんざいな形

今週のひと言は「何か悩みあるの？」というフレーズ“무슨 고민 있어?”です。‘무슨’とは「何か、どんな」などの意味で疑問文で使われます。‘고민’は苦悶という漢字の音を組み合わせた漢字語で「悩み」という意味、そして‘있어’は「ある、いる」という意味の形容詞‘있다’のぞんざいな形なので“무슨 고민 있어?（何か悩みあるの？）”となります。これを少し丁寧に表現する場合は “무슨 고민 있어요?（何か悩みあるんですか？）”という形になります。

① いつもは元気に何でもよく食べる娘が、おかずを残して食卓を立つようになりました。そんな娘にこの一言→ 무슨 고민 있어?（何か悩みあるの？）
② 同僚が暗い表情でしきりにため息をついています。そんなとき同僚にこの一言→ 무슨 고민 있어요?（何か悩みあるんですか？）