在日韓国人で芥川賞受賞作家の柳美里さんが来週17日から朝日新聞に連載小説「８月の終わり」を執筆しますが、朝日新聞と提携している韓国の大手日刊紙「東亜日報」がこの小説を同時に連載することになりました。柳美里さんが連載する「８月の終わり」は、太平洋戦争前に韓国から日本に渡った柳さんの祖父を中心とした家族のつながりを通じて韓国人と日本人の友好を描く作品です。「東亜日報」では、「８月の終わり」が在日韓国人の一家の目を通して植民地時代から解放後の日韓関係を描いていることから共同連載することになったということです。新聞の連載小説が韓国と日本で同時に連載されるのは初めてです。