سلطت تقارير نشرتها وسائلُ الإعلام الفرنسية الضوءَ على كتب ومؤلفين كوريين جنوبيين، وذلك بمناسبة إقامة معرض الكتاب في باريس الذي تحل فيه كوريا الجنوبية كضيف شرف هذا العام، وقد انطلق يوم الأربعاء الماضي.
وقال تقرير خاص لصحيفة "لوموند" أمس الجمعة إن الثقافة الشامانية والروحانية تتعايش جنبا إلى جنب مع الحداثة في كوريا، وهو ما يعطي ميزة خاصة للأدب الكوري. وقدمت صحيفة "لوموند" الأدب الكوري الجنوبي والشمالي في صفحتين من عددها أمس، من خلال مقابلة مع الروائي الكوري الجنوبي "هوانغ سوك يونغ"، الذي نُشر له اثنان من مؤلفاته هذا الشهر في فرنسا، مترجميْن إلى اللغة الفرنسية، من بينهما رواية "عالم مألوف". كما قال تقرير لصحيفة "لوفيغارو" إن معرض الكتاب في باريس يقدم أعمالا أدبية من كوريا الجنوبية ليست معروفة جيدا في فرنسا. وأشار التقرير إلى بعض المجموعات القصصية لمؤلفين كوريين شماليين، وقال إن الكُتّاب الكوريين الشماليين قد أعلوا من هيمنة المذهب الاشتراكي، في مجموعة من القصص القصيرة بعنوان "ضحك 17 شخصا"، نشرت مؤخرا بواسطة دار النشر الفرنسية "آكت سود".