韩国国际广播电台报道:日本文部科学大臣萩生田光一10日表示,将研讨由教科书出版公司修改已结束检定的日本教科书中涉及“从军慰安妇”的表述。
这是日本政府主张以“慰安妇”替代“从军慰安妇”表述更为适当后,再次表明不仅今后检定教科书时适用新的表述,已获检定通过的教科书中的“从军慰安妇”表述也将被修改。
日本内阁会议近期决定将“从军慰安妇”改称“慰安妇”,日本众议员藤田文武10日在众议院预算委员会中称赞日本政府上月27日在内阁会议中主张使用“从军慰安妇”一词并不适当以及主张日帝动员朝鲜人劳工应使用“征用”替代“强征”一词,藤田文武还质询政府上述内容在检定教科书中是否适用。对此,出席会议的日本首相菅义伟表示“新的表述将适用于教科书”。
据分析,“从军”表述令人联想到“强征”,日本政府接受了右翼团体有关教科书中应删除相关表述的要求。