韩国国际广播电台报道：17日是今冬最寒冷的一天。不少市民放弃外出，选择在家休息。

不过江原道的滑雪场、人工草坪足球场却挤满了通过运动来抵抗严寒的人们。

全副武装的滑雪运动爱好者如冲浪般沿着白色滑道滑下。虽然因为技术不成熟、摔倒在雪地上，但脸上仍笑容洋溢。来乘坐缆车的人也越来越多，不知不觉间排起了长队。

对于滑雪爱好者来说，时隔许久的寒潮令人雀跃不已。在寒冷天气的推动下，这家滑雪场接待的游客较上周增长近20%。去年刚刚学会滑雪的初学者也难掩兴奋之情，一名来自京畿道的滑雪爱好者表示，时隔一年访问，感觉非常有趣。尽管很冷，但一边和弟弟乘缆车、一边看人群。

来自没有冬季国度的外国游客也对在宽广的滑雪场上滑雪充满了好奇。一名台湾游客表示，这是第一次滑雪，很过瘾，虽然很冷，但很有趣。

尽管面对零下10度的严寒天气，足球场上依然活力四射。人们身着短裤和单薄的运动服踢球，很快就忘了严寒。来自江原道的一名市民表示，天气确实很冷，但跑着跑着就习惯了。就算冷，以后也会一直来踢球。

随着寒潮正式来临，各类冬季庆典也将先后拉开帷幕。平昌鳟鱼节、华川山鳟鱼节将分别于本月29日、下月6日开幕。