Les Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang 2018

Moon Jae-in organise une réception pour les VIP: Le président sud-coréen assistera à la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’hiver de PyeongChang qui débute à 20h ce soir. Avant cela, Moon Jae-in présidera une réception en l’honneur des chefs d’Etat et de gouvernement ou des dirigeants de ce rang. L’occasion pour lui de rencontrer pour la première fois, le président du présidium de l’Assemblée populaire suprême, Kim Yong-nam. Seront également présents le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, le membre du Politbureau du Parti communiste chinois, Han Zheng, ainsi que le vice-président des Etats-Unis, Mike Pence. Ce dernier devrait rencontrer le chef de l’Etat protocolaire nord-coréen. Mais de l’avis des observateurs, il est difficile de prévoir s’ils auront des échanges diplomatiquement significatifs. Par ailleurs, le locataire de la Maison bleue a déjeuné avec le secrétaire général de l’Onu, Antonio Guterres, et s’entretiendra cet après-midi en tête-à-tête avec le Premier ministre nippon Shinzo Abe et celui des Pays-Bas, Mark Lutte.; 2018-02-09
Journal

Une cérémonie d’ouverture en grande pompe: Les Jeux olympiques d’hiver de PyeongChang 2018 débutent aujourd’hui. Le coup d’envoi doit être donné vers 20h pour la cérémonie d’ouverture. Le producteur exécutif de l’événement, Yang Jung-woong, a voulu mettre à l’honneur la paix, un sujet auquel tout le monde peut adhérer. Le spectacle inaugural est intitulé « Paix en mouvement ». La paix demande quelque chose d’actif. On se rencontre, on se parle à cœur ouvert, on arrive à se comprendre, et l’action qui en découle contribue à construire la paix. Voilà l’idée de départ. C’est grâce aux efforts déployés par son peuple entier que la Corée a pu surmonter toutes les adversités pour poursuivre son histoire de 5 000 ans, par exemple en réalisant « le miracle du fleuve Han » ou la démocratisation. Il en va de même pour la paix. La force des habitants du pays du Matin clair qui ne cessent d’agir pour un meilleur avenir, et leur force de communiquer et de se connecter, c’est à travers une telle force que le monde entier va construire ensemble la paix. C’est le message que la cérémonie d’ouverture est censée faire passer. C’est au stade olympique de PyeongChang en forme de pentagone que se tient la cérémonie d’ouverture. Son secret est révélé par le directeur exécutif de la création Song Seung-hwan : « La plupart des pays hôtes des JO précédents ont organisé leurs cérémonies d’ouverture et de clôture dans un stade de football. Mais PyeongChang n’en avait aucun. Il fallait donc en construire un nouveau. Or, on n’était pas obligé de bâtir un stade rectangulaire comme un terrain de football. Il s’agissait de créer un lieu de spectacle réservé aux cérémonies d’ouverture et de clôture. On a opté pour une structure originale permettant aux spectateurs de se concentrer sur le spectacle, à savoir un stade pentagonal. Ici, le ‘penta’ fait référence au chiffre des cinq anneaux olympiques entrelacés. Il renvoie également à la théorie des cinq éléments, une des philosophies majeures de l’Orient, parce que la Corée du Sud est le deuxième pays asiatique à organiser les JO d’hiver après le Japon, et avant la Chine. Au milieu du stade pentagonal se trouve la scène circulaire en haut de laquelle quatre tours ont été érigées et reliées avec du fil de fer pour une mise en scène stéréoscopique. » Un des moments incontournables, c’est l’allumage de la vasque olympique. Cette dernière possède aussi sa propre histoire, selon Song. « Cette vasque a une source d’inspiration. Il s’agit de la ‘jarre de lune’, un type de porcelaine blanche du royaume de Joseon. Elle est très appréciée des critiques culturels étrangers aussi bien que sud-coréens. Guy Sorman, célèbre écrivain français, a fait éloge à plusieurs reprises en reconnaissant la jarre de lune comme une culture originale propre à la Corée. La jarre de lune embrasse toutes les choses du monde comme la Lune qui se lève dans le ciel au-dessus de PyeongChang. Elle a inspiré le designer Kim Young-se qui a créé également la torche olympique. Il a dessiné la vasque olympique dans la forme des cinq doigts qui tiennent une jarre de lune ». (Photo : Yonhap); 2018-02-09
Ici, PyeongChang

L’Onu autorise Choe Hwi à se rendre à PyeongChang: Le Conseil de sécurité de l’Onu a approuvé dans la nuit de jeudi à vendredi la levée temporaire de l’interdiction de voyage imposée à un membre de la délégation nord-coréenne attendue aux JO de PyeongChang. Une exemption valable uniquement pendant la durée de son séjour au Sud. Il s’agit de Choe Hwi, le président du comité national d'orientation pour les sports. Son nom figure dans la résolution 2356 adoptée le 2 juin dernier par l'organe sécuritaire onusien. C’est la première fois qu’une telle dérogation est accordée au pays communiste. Selon les milieux diplomatiques présents à New York, les 15 pays membres du Conseil de sécurité de l'ONU auraient voulu envoyer d’une seule voix un message de soutien au rapprochement des deux Corées amorcé à l’occasion des JO de PyeongChang.; 2018-02-09
Journal

La délégation nord-coréenne arrive aujourd’hui en Corée du Sud: La délégation nord-coréenne de haut niveau qui assistera à la cérémonie d’ouverture des JO de PyeongChang arrive cet après-midi au Sud à bord d’un avion privé. Celui-ci doit atterrir à l’aéroport international d’Incheon à 13h30. Cette délégation est conduite par le président du Présidium de l’Assemblée populaire, Kim Yong-nam. Elle comprend notamment la sœur cadette du dirigeant nord-coréen, Kim Yo-jong, le président du comité national d'orientation pour les sports, Choe Hwi, le chef du comité pour la réunification pacifique de la patrie, Ri Son-gwon et huit assistants. Elle sera accueillie à l’aéroport par de hauts responsables du gouvernement sud-coréen de la Réunification Cho Myoung-gyon. Selon le bureau présidentiel sud-coréen, le président Moon Jae-in déjeunera demain avec eux. Leur retour pour Pyongyang est prévu dimanche.; 2018-02-09
Journal

La première représentation de la troupe artistique nord-coréenne a eu lieu hier à Gangneung: La troupe artistique nord-coréenne présente au Sud dans le cadre des JO d’hiver de PyeongChang s’est produite hier soir à Gangneung. L’orchestre Samjiyon accompagné de chanteuses et de danseuses a suscité un grand engouement auprès du public sud-coréen. Le concert, dont le répertoire a été âprement discuté entre les autorités des deux Corée jusqu’au dernier moment, a débuté par la chanson nord-coréenne « Enchantée ». Les artistes ont également joué plusieurs tubes sud-coréens comme « A J. », « Labyrinthe de l’amour » ou encore «Tous ensemble, cha cha cha ». Ils ont même pleuré d’émotion au moment de clôturer le spectacle en reprenant « Notre souhait est la réunification » et « Au revoir ». La troupe doit se diriger vers Séoul aujourd’hui pour préparer sa seconde représentation prévue pour ce dimanche, avant de regagner le Nord.; 2018-02-09
Journal

Pyongyang organise un défilé militaire discret à la veille de l’inauguration des JO de PyeongChang: Comme prévu, la Corée du Nord a organisé hier une parade militaire pour célébrer le 70e anniversaire de son armée. Ont été présentés ses missiles balistiques intercontinentaux (ICBM) de type Hwasong-15, dont un exemplaire a été testé en novembre dernier, et d’autres missiles balistiques de moindre portée, dont des Hwasong-14, Hwasong-12, Bukgeuksong-2, un missile mer-sol balistique stratégique (MSBS) de type Bukgeuksong-1 ainsi que d’autres armes plus traditionnelles. A cette occasion, le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un a affirmé devant une cinquantaine de milliers de participants, dont un effectif de 13 000 militaires, qu’il faudrait « repousser les tentatives des envahisseurs de porter atteinte à la dignité et à la souveraineté » de son pays. Cependant, d’après l’armée sud-coréenne, la taille de cette manifestation de force annuelle a été réduite par rapport à l’an dernier. De plus, chose exceptionnelle, celle-ci n’a pas été diffusée en direct à la télévision officielle nord-coréenne. De l’avis des observateurs, le royaume ermite aurait souhaité ne pas gâcher les festivités des JO d’hiver de PyeongChang qui s’ouvrent aujourd’hui.; 2018-02-09
Journal

PyeongChang : une cérémonie d'ouverture sur le thème de la paix et de l'avenir: Les Jeux olympiques d’hiver 2018 ont démarré officiellement ce soir, à 20h, pour 17 jours de compétitions. Environ 2 900 athlètes venant de 92 pays du monde vont se disputer dans 15 disciplines où 102 médailles d’or sont en jeu. La cérémonie d’ouverture s’est déroulée au stade olympique de Pyeongchang sous le thème de la « paix en mouvement ». A cette occasion, les équipes des deux Corées ont défilé ensemble sous un seul drapeau représentant la péninsule coréenne pour la première fois depuis 2007, lors des Jeux asiatiques d’hiver de Changchun en Chine. Le programme de la cérémonie a mis l'accent sur les spécificités d'harmonie et de convergence du pays du Matin clair, et l'espoir que portent ses habitants pour la paix dans la péninsule. Un groupe de cinq enfants ont participé aux différents tableaux qui rythmaient le spectacle, symbolisant les cinq anneaux olympiques et éléments : le feu, l'eau, le bois, le métal et la terre. Le show s'est poursuivi par le défilé des athlètes, et notamment celui des deux Corées, ensemble pour la quatrième fois de leur histoire, mais la première sur le sol coréen. Le drapeau de la péninsule unifiée a été porté par le bobeur sud-coréen Won Yun-jong et la hockeyeuse nord-coréenne Hwang Chung-gum. Et c'est finalement Kim Yu-na, championne olympique en patinage artistique en 2010, qui a endossé le rôle d'ultime relayeuse de la flamme pour allumer la vasque géante qui surplombe le stade. Naturellement, la Corée du Sud, le pays hôte de ces Jeux, a envoyé sa plus grande délégation olympique pour des Jeux d’hiver, avec 146 sportifs. Son objectif est de figurer parmi les quatre premiers du classement avec huit médailles d’or. De son côté, la Corée du Nord a dépêché 22 athlètes dans quatre disciplines. Certaines épreuves préliminaires ont débuté dès hier. Lors d’un match de curling double mixte avec la Finlande, les joueurs sud-coréens ont remporté la victoire sur le score de 9 à 4.; 2018-02-09
Journal

Coup d’envoi des Jeux olympiques d’hiver de PyeongChang 2018: Les Jeux olympiques d’hiver de PyeongChang 2018 ont officiellement débuté aujourd’hui. La cérémonie d’ouverture a eu lieu ce soir sous le thème de la « paix en mouvement ». Pendant 17 jours, près de 2 900 athlètes venant de 92 pays vont se disputer 102 médailles d’or dans 15 disciplines. C’est un record jamais enregistré dans l’histoire de JO en termes de nations et d’athlètes participants. Il s’agit des deuxièmes Jeux organisés en Corée du Sud, 30 ans après l’édition estivale de Séoul en 1988, et une toute première fois pour des JO d’hiver. Le pays du Matin clair a participé pour la première fois aux Olympiades hivernales en 1948 lors de l’édition de Saint-Moritz, en Suisse. 70 ans plus tard, il en est devenu le pays hôte. La ville de Pyeongchang accueille la troisième édition organisée sur le continent asiatique, autrefois considéré comme une « terre hostile aux sports d’hiver ». Les deux précédents ont eu lieu au Japon, plus précisément à Sapporo en 1972 et à Nagano en 1998. Avec ces JO, la Corée du Sud réalise le Grand Chelem en tant que pays hôte. Elle devient le cinquième pays à avoir organisé les quatre plus grands événements sportifs, à savoir les Jeux olympiques d’été, ceux d’hiver, la Coupe du monde de football et les Championnats du monde d’athlétisme. Jusque là, seules quatre nations détenaient ce record : la France, l’Allemagne, l’Italie et le Japon. La Corée du Sud a envoyé sa plus grande délégation olympique pour des Jeux d’hiver, avec 146 sportifs. Il s’agit d’un effectif deux fois plus important par rapport aux JO de Sotchi. Son objectif est de figurer parmi les quatre premiers du classement avec huit médailles d’or, quatre d’argent et huit de bronze. Si elle y parvient, ce sera un nouveau record. Les JO de PyeongChang revêtissent une signification particulière en ce qu’ils concrétisent l’esprit de paix avec la participation de la Corée du Nord sur fond de crise nucléaire. En témoignent la formation d’une équipe féminine unifiée de hockey sur glace et le défilé commun des deux Corées sous un seul drapeau représentant la péninsule. Les Etats-Unis, eux, ont envoyé 240 athlètes au pays du Matin clair, soit le plus grand nombre de sportifs pour une seule nation dans l’histoire des Jeux d’hiver. On remarque également de nouveaux arrivants. Six pays « chauds » participent pour la première fois. Il s’agit de l’Equateur, de la Malaisie, de Singapour, de l’Erythrée, du Kosovo et du Nigéria. Il y a aussi des nouveautés concernant les épreuves. Celle du slalom parallèle a été retirée de la discipline snowboard pour laisser place au « big air ». Au programme ont été ajoutés les départs groupés hommes et femmes en patinage de vitesse, l’épreuve par équipes en ski alpin et le double mixte en curling.; 2018-02-09
Info plus

JO : Moon Jae-in et Kim Yo-jong échangent une poignée de main à la cérémonie d'ouverture: Le chef d'Etat sud-coréen et la soeur cadette de Kim Jong-un ont eu un bref contact, ce soir, lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de PyeongChang. Moon Jae-in et Kim Yo-jong se sont serré la main sous les yeux des quelques dizaines de milliers de spectateurs réunis dans le stade olymique et des téléspectateurs du monde entier. Kim est la seule membre de la famille dirigeante de Corée du Nord à avoir foulé le sol sud-coréen. La délégation qui l'accompagne est arrivée dans l'après-midi à l'aéroport international d'Incheon, par avion privé. Elle doit participer à un déjeuner avec Moon demain.; 2018-02-09
Journal

JO de PyeongChang : première victoire de la Corée du Sud au curling: A J-1 de l’ouverture des Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang, la Corée du Sud a remporté ce matin sa première victoire. C’était au curling. En match préliminaire de double mixte, au Centre de curling de Gangneung, l'équipe composée de Jang Hye-ji et de Lee Ki-jeong a battu sans grande difficulté leurs adversaires finlandais 9 à 4. Jang et Lee, âgés respectivement de 21 et 23 ans, sont les plus jeunes athlètes de cette discipline, mais ils ont su mener calmement le jeu.; 2018-02-08
Journal

Nouvelles