Pergi ke Menu Pergi ke Halaman Utama
Go Top

Belajar Bahasa Korea

Oh! Samkwang Villa (6) 이럴 줄 알았어

#Kelas Drama Korea l 2021-07-05

Kelas Drama Korea

Ungkapan

이럴 줄 알았어 [ireol jul arasseo]

'Sudah aku duga'


Keterangan

이럴 줄 알았어 (이러[다]+줄+알[다]+았어) : Sudah aku duga


이러다 : 'begini'

줄 : kata yang menyatakan cara atau kenyataan dari kata yang diterangkan atau kata yang disusulnya

알다 : 'menduga'

-았어 : akhiran predikat yang menyatakan peristiwa terjadi di masa lampau


Penggunaan

- Ungkapan 이럴 줄 알았어 bermakna 'sudah aku duga' dan dipakai pembicara untuk menyatakan dugaan atau perkiraannya yang tidak salah dan betul-betul terjadi.


- Ungkapan 이럴 줄 알았어 berkonotasi negatif. Misalnya, seorang anak tidak belajar untuk ujian lalu hasil ujiannya tidak baik. Jadi, ibunya menegur anaknya karena tidak belajar sehingga hasilnya tidak baik dengan ungkapan 이럴 줄 알았어.


- Ungkapan 그럴 줄 알았어 atau 저럴 줄 알았어 juga dipakai dengan makna, 'sudah aku duga begitu'.

 



* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.

Pilihan Editor

Close

Situs kami menggunakan cookie dan teknologi lainnya untuk memberikan Anda layanan yang lebih baik. Dengan terus menggunakan situs ini, Anda menyetujui penggunaan teknologi ini dan kebijakan kami. Detail >