Pergi ke Menu Pergi ke Halaman Utama
Go Top

Belajar Bahasa Korea

Angel's Last Mission: Love (10) 내가 지켜줄게

#Kelas Drama Korea l 2022-11-07

Kelas Drama Korea

Ungkapan

내가 지켜줄게 [né-ga ji-kyeo jul-gé]

'aku akan melindungimu'


Keterangan

내가 지켜줄게(내+가 지켜주(다)+ㄹ게) : 'aku akan melindungimu'


내(나)     : 'aku'

-가         : kata bantu untuk subjek

지켜주다 : 'melindungi' atau 'menjaga'

-ㄹ게       : 'akan' / akhiran untuk menunjukkan niat pembicara untuk melakukan sesuatu


Penggunaan

- Ungkapan 내가 지켜줄게 dipakai oleh pembicara untuk menenangkan lawan bicara yang sedang cemas atau khawatir mengenai kesulitan yang dihadapinya, dengan menjanjikan pembicara sendiri yang akan melindungi atau menjaganya.


- Sebagai contoh, saat seorang anak merasa takut di dalam ruangan yang gelap. Pada saat itu, sang ibu mengatakan 엄마가 지켜줄게 [eom-ma-ga ji-kyeo jul-gé] yang bermaksud, 'kamu tenang saja, ibu akan melindungimu'. Kata 내가 dapat diganti dengan subjek yang mengucapkan ungkapan itu. Jika seorang ayah yang mengatakannya, maka kata 아빠가 [a-pa-ga] yang bermakna 'ayah' dapat dipakai.


- Ungkapan 내가 지켜줄게 biasanya dipakai dalam percakapan antara orang-orang yang memiliki hubungan dekat, seperti ibu dan anak, antara kekasih, dan sebagainya.



* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.

Pilihan Editor

Close

Situs kami menggunakan cookie dan teknologi lainnya untuk memberikan Anda layanan yang lebih baik. Dengan terus menggunakan situs ini, Anda menyetujui penggunaan teknologi ini dan kebijakan kami. Detail >