Ungkapan

나도 양심이 있지 [na-do yang-si-mi it-ji]

'aku punya hati nurani'

Keterangan

나도 양심이 있지 (나+도 양심+이 있(다)+-지) : 'aku punya hati nurani'

나   : 'aku'

-도 : 'juga'

양심 : 'hati nurani'

-이 : partikel penanda subjek

있다 : 'ada'

-지 : akhirn untuk percakapan antara orang berhubungan dekat

 

Penggunaan

- Ungkapan 나도 양심이 있지 digunakan ketika pembicara menyatakan dirinya tahu perbuatannya salah dan memalukan.

- Ungkapan 너는 양심도 없니? [neoneun yangsimdo eobni] yang berarti 'kamu tidak punya hati nurani?' dapat dipakai untuk mengungkapkan rasa kecewa dan marah kepada orang yang egois dan menyebabkan kerugian, atau orang yang berbuat kejam. 

* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.