메뉴 바로가기 본문 바로가기
Go Top

한국어배우기

배가 고파서 _____ 음식을 해치웠다

#표정녀, 김미영이 간다 l 2021-04-10

재외동포를 위한 한국어 강좌

"배가 고파서 (       ) 음식을 해치웠다.“


‘음식을 욕심껏 먹어 대는 꼴이 보기에 매우 흉하다’라는 뜻을 가진 이 말을 어떻게 써야 맞을까요?


게걸스럽다/게검스럽다


"배가 고파서 게검스럽게 음식을 해치웠다.“


욕심껏 음식을 먹어대는 꼴이 흉한 경우에 우리는 ‘게걸스럽다’란 표현을 흔히 씁니다. 하지만 이럴 때 ‘게검스럽다’라는 말을 써야 맞습니다. ‘게걸스럽다’는 ‘몹시 먹고 싶어하거나 하고 싶은 욕심에 사로잡힌 듯 하다’라는 뜻으로 단순히 그 상황을 묘사하는 말이고, 이 행위에 대해 보기 싫어하는 감정이 실리지 않았습니다. 그리고 이 말은 사전에서 ‘게검스럽다’의 방언으로 나와 있습니다. 또 표준어 규정에도 ‘게검스럽다’ 의미로 ‘게걸스럽다’를 쓰는 경우가 있으나 ‘게검스럽다’만 표준어로 삼는다고 분명히 나와 있습니다. 

탐욕으로 보기 싫기 먹을 때는 ‘게걸스럽다’라고 하면 틀리고 ‘게검스럽다’를 써야 맞다는 것, 잊지 마세요!

Close

우리 사이트는 보다 나은 서비스를 제공하기 위해 쿠키와 다른 기술들을 사용하고 있습니다. 이 사이트를 계속 이용함으로써 당신은 이 기술들의 사용과 우리의 정책에 동의한 것으로 간주합니다. 자세히 보기 >