Police University (11) 그게 무슨 소리야? 2022-05-09 오강희: 그게 무슨 소리야?똑바로 말해. 그게 무슨 소리냐고!Kang-hee: What are you talking about?Don’t beat around the bush. What are you saying?노범태: 나랑 통화 중이었는데 갑자기 ...
Police University (10) 미안하지도 않냐? 2022-05-02 박민규: 지금 나가면, 보고한다.Min-kyu: If you leave now, I’m going to report you.강선호: ...!Seon-ho: …!박민규: 점호 후, 무단외출 벌점 30점. 중근신인 건 알지? Min-kyu: ...
Police University (9) 이럴 때가 아니야 2022-04-25 조준욱: 그게 무슨... 그럼 뺑소니란 말이야?Joon-wook: What… then it was a hit and run? 노범태: 말도 안 돼.Beom-tae: No way. 오강희: 경찰수사는 시작했겠네. Kang-hee: ...
Police University (8) 뭐가 걱정이야 2022-04-18 권혁필 : 체포할 땐 빠져있어. 수사권은 나랑 유교수만 있으니까.Hyuk-pil: You stay out of it when we make the arrest. Only Professor Yoo and I have investigative rights. 최희수 ...
Police University (7) 하는 거 봐서 2022-04-11 강선호 : 수사 다 끝나면 학교로 돌아오실 거죠?Seon-ho: You’ll come back to the school when you’re done with the investigation, right?유동만 : 너 하는 거 봐서 임마.Dong-man: ...
Police University (6) 뭐 틀린 말 했어? 2022-04-04 동호 : 제가 사과는 언제쯤 하시나 기다렸는데, 오늘도 그냥 가시네?왜? 내가 뭐 틀린 말 했어? 아니 사람 하나 잘못 들여서 학교 위상이 이게 뭐냐고. 아, 둘인가?Dong-ho: I was waiting for an apology, but I’m ...
Police University (5) 살살해 2022-03-28 서상학: 오늘 첫 수업은 권교수님이시죠?Sang-hak: Our first class is taught by Professor Kwon, right? 권혁필: 네.Hyuk-pil: Yes. 최희수: 살살해. 살살. 애들 초장부터 잡지 말고. Hee-soo: ...
Police University (4) 말 바꾸기 없다 2022-03-21 오강희: 혼자 김칫국 마신 거는 정식 입학하면 그때 사과할게. Kang-hui: I’ll apologize for getting ahead of myself when we formally enter school.강선호: 나도 그게 누군지 정식 ...
Police University (3) 어떻게 그래 2022-03-14 강선호: 왜 기다렸어. 먼저 들어가 자지.Seon-ho: Why did you wait up? You should have gone to bed. 노범태: 어떻게 그래. 그 얘길 듣고.Beom-tae: How could I? After hearing that? 강선호: ...
Police University (2) 부탁 좀 하자 2022-03-07 윤승범: 얌마. 부탁 좀 하자.나 같은 새낀 죽었다 깨어나도 그 돈 못 만들지만 넌 할 수 있잖냐우리 아버지 살릴 수 있잖냐Seung-beom: Hey you. Let me ask you a favor. I won’t be able to make ...