Police University (1) 얼마나 좋아 2022-02-28 정의식: 국립특수대학이라, 학비 지원, 기숙사지원, 이것저것 지원도 많고.졸업하면 곧바로 경찰 간부도 되는 건데. 얼마나 좋아.원래 세상에 기댈 게 없는 놈들은.. 안전빵 선택하는 거야.Eui-sik: It’s a specialized ...
Doctor Prisoner (13) 딱 걸렸어 2022-02-21 이재환: 야 우리가 그렇게 쉽게 무너질 것 같아?너 딱 걸렸어.Jae-hwan: Did you think we’d go down that easily? You’re busted. 이재준: 재환아 그래서 니가 죽는 거야. ...
Doctor Prisoner (12) 웃음이 나와요? 2022-02-14 김영선: 아니 난 속이 타 죽겠는데, 당신은 웃음이 나와요?Young-sun: How can you laugh when I’m dying of frustration?선민식: 속 탈 게 뭐 있어. 이제 곧 여기서 나갈 거고어디든 갈 수 있는데. Min-sik: ...
Doctor Prisoner (11) 아니긴 뭐가 아니야 2022-02-07 정의식: 우리 선과장님 참 여러 가지 하십니다.보험사기에 허위진단서에 이제 하다하다 살인입니까? Eui-sik: Dr. Seon, you really are too much. You were involved in insurance scams with false ...
Doctor Prisoner (10) 얘기 좀 해 2022-01-31 오정희: 어머 깜짝이야!Jung-hee: You scared me! 나이제 : 어, 여기 계셨네 Yi-je: Oh, you were here. 오정희: 뭐야 얘네들. Jung-hee: Who are these kids? 나이제: ...
Doctor Prisoner (9) 이게 무슨 날벼락이래요? 2022-01-24 현재민: 며칠 전만 해도 선물 보따리 쏟아지길래 공보의 인생 포텐 탁 터지나 싶었는데, 이게 무슨 날벼락이래요?Jae-min: Just a few days ago I was being bombarded with presents so I thought I finally ...
Doctor Prisoner (8) 얼굴 좀 보자 2022-01-17 정의식: 이거 뭐 하는 친구야. Jung Eui-sik: What does this guy do? 검사보: 방문록엔 의사로 기입 돼 있습니다.Assistant: On the visitor’s log he’s filled ...
Doctor Prisoner (7) 미안하게 됐네 2022-01-10 선민식: 진짜 미안하게 됐네. 자넬 이렇게 만든 새끼는 내가 책임지고잘리게 만들테니까 우선 진정서부터 제출하지.Min-sik: I’m very sorry for what happened. I’ll make sure that jerk who caused ...
Doctor Prisoner (6) 어디 보자 2022-01-03 나이제: 준비 많이 하셨네. 어디 보자, 별이 몇 개신가.아이고. 폭력, 상해, 음주. 폭력, 상해, 상해.Na Yi-je: You’ve made a lot of preparations. Let’s see. How many stars. I ...
Doctor Prisoner (5) 누가 알았겠어 2021-12-27 나이제: 덕분에 잘 넘겼습니다. 감사합니다. 여사님.Na Yi-je: We were able to get through it thanks to you. Thank you. 오정희:그나마 출자자 명부 이름들이 다 차명이었으니 못 알아봤겠지.실명이면 금방 들통 ...