Red Shoes (7) 꿈 깨요 2022-07-18 태길: 둘로 깔끔하게 갈라지면 그땐...그땐 우리 Tae-gil: If this splits into two evenly, then… then we’ll… 수연: 그땐 뭐요. (마음) 사귀자구? Soo-yeon: ...
Red Shoes (6) 웃기지 마 2022-07-11 희경: 너 뭐하는 거야. 우리 혜빈이한테 사진을 보여줘? 니가 이런 식으로 내 목을 죄면 난 가만있을 줄 알았니? 너 진짜 죽을래? 죽고 싶어?Hee-kyung: What are you doing? You showed the picture to Hye-bin? ...
Red Shoes (5) 아무거나요 2022-07-04 건욱: 커피, 아이스로 줘요, 따뜻한 걸로 줘요? Geon-wook: Do you want iced coffee, or hot coffee? 혜빈: 아무거나요. 아니 안 마셔요!Hye-bin: It doesn’t matter. ...
Red Shoes (4) 그게 어때서 2022-06-27 선희: 이게 말이 되냐? Sun-hee: Does this make sense?옥경: 왜. 그게 어때서! Ok-kyung: What! What’s wrong with that! 선희: 이걸 선물이라고 사왔냐? 이거 ...
Red Shoes (3) 알아서 잘 할게요 2022-06-20 옥경: 근데 갈수록 얼굴은 왜 이렇게 엉망이야. 회사 생활이 힘들어서 그래?젬마야. 엄만 니가 그 회사 그만 다녔으면 좋겠다. 입사한 지 얼마 안 된 건 알지만Ok-kyung: Why is your face looking worse every time I see you? ...
Red Shoes (2) 어떻게 된 거야? 2022-06-13 젬마: 어우 야. 이거 좀 놔봐 좀. Jem-ma: Goodness, please. Can you let go?유경: 너 어떻게 된 거야. 말해봐 얼른.You-kyung: What happened. Tell me. Now. 젬마: 하아 Jem-ma; ...
Red Shoes (1) 조심하지 2022-06-06 진아: 엄마 얼굴 왜 그래? 피 나. Jin-ah: Mom, what’s wrong with your face? It’s bleeding.희경: 으응. 엄마 탁자에 부딪쳤어. Hee-kyung: Um. I ran into ...
Police University (14) 잘됐다 2022-05-30 노범태: 난 다 끝난 줄 알았는데...Beom-tae: I thought it was all over. 선호: 니가 우리 연락도 안 받고 그래서.Seon-ho: You wouldn’t answer our calls, so…조준욱: ...
Police University (13) 뭐 눈엔 뭐만 보이니까 2022-05-23 유동만: 느티나무 후원회 말이다. 니들 그걸로 장난질 많이 쳤드라?Dong-man: The Zelkova Tree Supporters Association.You did a lot of wrongdoings through that didn’t ...
Police University (12) 아무리 그래도 그렇지 2022-05-16 최팀장: 너 지금 용의자랑 뭐하냐?Mr. Choi: What are you doing with the suspect? 주경장: 티, 팀장님. Mr. Joo: Mr. Choi…최팀장: 아무리 그래도 그렇지. 수사 중인 용의자랑 지금 ...