Les souliers rouges (1) 조심하지 2022-06-10 진아: 엄마 얼굴 왜 그래? 피 나. Jin-a : Maman, qu’est-ce que tu t’es fait au visage? Tu saignes. 희경: 으응. 엄마 탁자에 부딪쳤어. Hui-gyeong ... Ecouter
École de police (14) 잘됐다 2022-06-03 노범태: 난 다 끝난 줄 알았는데... No Beom-tae :Je pensais que tout était fini...선호 니가 우리 연락도 안 받고 그래서.Parce que tu n’as pas répondu ... Ecouter
École de police (13) 뭐 눈엔 뭐만 보이니까 2022-05-27 유동만: 느티나무 후원회 말이다.Yoo Dong-man :Concernant la Fondation de l’Orme. 니들 그걸로 장난질 많이 쳤드라?On dirait que vous l’avez utilisée pour ...
École de police (12) 아무리 그래도 그렇지 2022-05-20 최팀장: 너 지금 용의자랑 뭐하냐?Capitaine Choi :Que fais-tu là avec le suspect ? 주경장: 티 팀장님. Officier Ju :Ca... capitaine. 최팀장: 아무리 ... Ecouter
École de police (11) 그게 무슨 소리야? 2022-05-13 오강희: 그게 무슨 소리야?Oh Kang-hui :De quoi vous parlez ? 똑바로 말해. 그게 무슨 소리냐고!Soyez clair. Je vous demande de quoi vous parlez !노범태: 나랑 통화중이었는데 갑자기 ... Ecouter
École de police (10) 미안하지도 않냐? 2022-05-06 박민규: 지금 나가면. 보고한다.Park Min-gyu : Si tu sors, je dois le signaler. 강선호: ...!Kang Seon-ho : ... !박민규: 점호 후, 무단외출 벌점 30점. Park Min-gyu : Après ... Ecouter
École de police (9) 이럴 때가 아니야 2022-04-29 조준욱: 그게 무슨... 그럼 뺑소니란 말이야?Cho Jun-ouk : Comment ça... alors c’était un délit de fuite ? 노범태: 말도 안 돼.No Beom-tae ...
École de police (8) 뭐가 걱정이야 2022-04-22 권혁필: 체포할 땐 빠져있어. Kwon Hyuk-pil : Reste à l’écart au moment de l’arrestation. 수사권은 나랑 유교수만 있으니까.Seuls ... Ecouter
École de police (7) 하는 거 봐서 2022-04-15 강선호: 수사 다 끝나면 학교로 돌아오실 거죠?Kang Seon-ho :Quand l’enquête sera totalement terminée,vous reviendrez à l’école ... Ecouter
École de police (6) 뭐 틀린 말 했어? 2022-04-08 동호: 제가 사과는 언제쯤 하시나 기다렸는데. Dong-ho : J’attendais le moment où vous alliez présenter vos excuses, 오늘도 그냥 가시네?mais ... Ecouter