Les souliers rouges (11) 말 좀 가려서 해요 2022-08-19 희경: 뭐래요, 그 인간이? Hui-gyeong : Qu’est-ce qu’il a dit, ce type ?수연: 말 좀 가려서 해요! 아무리 그래도 내 남자친군데. Soo-yeon: Fais attention à ... Ecouter
Les souliers rouges (10) 복 받았네 2022-08-12 선희: 우리 젬마가 저녁 도시락까지 싸 오고. 이모 진짜 복 받았네.Seon-hui :Jemma a apporté un panier-repas qu’elle a préparé pour ... Ecouter
Les souliers rouges (9) 내가 왜? 2022-08-05 희경: 이건 돈이야. 모자라면 달라는 대로 더 줄 테니까 군소리 말고 떠나.Hui-gyeong :Voici de l’argent. Si ce n’est pas suffisant, je te donnerai plus, autant ... Ecouter
Les souliers rouges (8) 입조심하래 2022-07-29 태길: 거길 왜 가! 오란다고 가냐 바보처럼?! Tae-gil :Pourquoi tu es allée là-bas ? Elle t’a dit de venir et tu y es allée ...
Les souliers rouges (7) 꿈 깨요 2022-07-22 태길: 둘로 깔끔하게 갈라지면 그땐...그땐 우리Tae-gil :Si ça se divise proprement en deux, dans ce cas… dans ce cas, nous…수연: 그땐 뭐요. (마음) ... Ecouter
Les souliers rouges (6) 웃기지 마 2022-07-15 희경: 너 뭐 하는 거야. 우리 혜빈이한테 사진을 보여줘?니가 이런 식으로 내 목을 죄면 난 가만있을 줄 알았니? 너 진짜 죽을래? 죽고 싶어?Hui-gyeong: Qu’est-ce que tu fais ? Tu as osé montrer ... Ecouter
Les souliers rouges (5) 아무거나요 2022-07-08 건욱: 커피, 아이스로 줘요, 따뜻한 걸로 줘요? Geon-wook :Vous voulez un café glacé ou chaud ?혜빈: 아무거나요. 아니 안 마셔요!He-bin :Ça m’est ... Ecouter
Les souliers rouges (4) 그게 어때서 2022-07-01 선희: 이게 말이 되냐? Seon-hui : C’est absurde. 옥경: 왜. 그게 어때서! Ok-gyeong :Pourquoi ... Ecouter
Les souliers rouges (3) 알아서 잘 할게요 2022-06-24 옥경: 근데 갈수록 얼굴은 왜 이렇게 엉망이야. 회사 생활이 힘들어서 그래?젬마야, 엄만 니가 그 회사 그만 다녔으면 좋겠다. 입사한 지 얼마 안 된 건 알지만Ok-gyeong :Mais, pourquoi tu as de plus en plus mauvaise ...
Les souliers rouges (2) 어떻게 된 거야 2022-06-17 젬마: 어우 야. 이거 좀 놔봐 좀. Jemma :Hé, lâche-moi un peu. 유경: 너 어떻게 된 거야. 말해봐 얼른.Yoo-gyeong :Qu’est-ce qu’il ... Ecouter