Doctor Prisoner (4) 할 수 없죠 2021-12-20 간호사: 꼭 필요하신 거면 내일 과장님한테 보고한 다음에 보시죠?Nurse: If you really need to, why don’t you do it after you report to the Chief tomorrow?한소금:우울 증세가 심해서 당장 자살을 ...
Doctor Prisoner (3) 하루 이틀 일이야? 2021-12-13 선민식:김선생. 지금 급한 일이 생겨서 그러니까 나중에 다시 통화하지. Seon Min-sik: Dr. Kim. I have something urgent to tend to. Let’s talk later. 김선생: ...
Doctor Prisoner (2) 여전하구나. 2021-12-06 이제 : 너 싸가지 없는 건 여전하구나.Yi-je : You’re still the same jerk.재환 : 뭐라고? …나이제?!Jae-hwan : What? …Na Yi-je?!여전하구나 (still the same)여전하다 ...
Doctor Prisoner (1) 확실해요? 2021-11-29 의료자문: 진단서에 있는 병명대로 판코니 빈혈 증세랑 일치합니다.Medical advisor: As it says in the diagnosis, it is consistent with symptoms of Fanconi anemia.정의식: 확실해요?Jung ...
On the Way to the Airport (13) 택도 없지 2021-11-22 수아: 가끔 너 하나만 생각해 하잖아. 언니는 그게 돼?Soo-ah: Sometimes people say you should really just think about yourself. Can you do that?현주: 택도 없지. 여기는 ...
On the Way to the Airport (12) 말이 그렇다는 거지 2021-11-15 효은: 맨날 먹을 수 있는데 내가 해녀 되면.Hyo-eun: We could eat this every day you know, if I became a haenyeo.미진: 여긴 이런 거 다 잡아먹어야 돼?Mi-jin: We have to catch all of ...
On the Way to the Airport (11) 알아서 뭐하게? 2021-11-08 은우: 꿈이 뭐였어요?Eun-woo: What was your dream?혜원: 그걸 니가 알아서 뭐하게?Hye-won: Why would you be interested in that?은우: 딸인데 엄마 꿈 정도는 알아야죠.Eun-woo: A daughter ...
On the Way to the Airport (10) 엊그제 같은데 2021-11-01 할머니: 이젠 여기 사람 다 됐네.여기 처음 왔을 때가 엊그제 같은데. 아이고.Grandma: You’re like a local now. It seems like only yesterday when you came here for the first ...
On the Way to the Airport (9) 그렇게 됐어요 2021-10-25 수아: 네Soo-a: Yes.진석: 자네 뭐야? 회사를 관뒀다는 게 뭐냐고.Jin-seok: What are you thinking? What is this about quitting your job?수아: 와서 얘기해요.Soo-a: We’ll talk ...
On the Way to the Airport (8) 말을 말자 2021-10-18 진석: 난 세상에서 송미진이 제일 편해.우리 엄마만큼 날 속속들이 아는 게 너야.넌 왜 나랑 편하게 못 지는데?아쉬우면 나 만나. 할 일 없으면 나 부르고. Jin-suk: I think you’re the most comfortable person in ...