Давным-давно жил-был один человек. У него была единственная дочь, которая еще не вышла замуж. Дочери уже пора найти свою половинку, а для отца девушка была единственным близким человеком. Поэтому отец хотел, чтобы зять жил в его доме. Выбрал он из нескольких кандидатов одного, который согласился на это. Итак, дочка вышла замуж за человека, выбранного отцом, и они стали жить вместе. Молодой зять был добрее всех, но, честное слово, и глуповатым. Если ему скажешь посадить семена в землю, то он перекопает всю землю. Просишь принести воды, он разбивает стакан. Добрый, но не умел ничего нормально делать.
Однажды тесть позвал зятя и говорит: «Купи мне на базаре шапку и горшок». Тесть беспокоился, сможет ли зять отличить шапку от горшка? Поэтому он подробно объяснял, как выглядят эти вещи. «Шапка - вверху закрыто, внизу открыто. Горшок наоборот: вверх открыто, внизу закрыто». Зять сказал, что он понял и собрался идти на базар. Однако его жена тоже волновалась, сможет ли её муж справиться с заданием, поэтому еще раз спросила: «Ты правда понял, что такое горшок и шапка?» «Да, у шапки вверху закрыто, а внизу открыто. А горшок наоборот: вверху открыто, внизу закрыто». «Правильно. Но запомни еще одно. Бывают плохие горшки, где внизу есть дырка. Поэтому сначала налей туда воду, проверь, протекает вода или нет. А шапка должна быть по размеру: перед покупкой обязательно примерь, хорошо?» «Понял. Сделаю так, как ты сказала».
Итак, наш добрый зять пошел на базар. Разные лавки, товары … герой ходил, ходил и увидел лавку, где продают горшки. Однако там торговец только что помыл горшки и, чтобы под солнцем высушить их, перевернул вверх дном. Увидев это, зять думал: «Ага! Вверху закрыто, а внизу открыто, значит это шапки!» Подошел герой и начал одевать горшки на голову, чтобы примерить. Но горшки были маленькие и узкие … конечно не оденешь.
Хоп, горшки были еще и скользкие, из-за чего герой случайно уронил и разбил горшок. Торговец ругается «Ты зачем такую глупость делаешь? Ну вот, раз ты разбил его, надо возмещать убыток?!» Что делать, пришлось отдать торговцу деньги, которые были отложены на шапку. Снова начал он ходить по базару и увидел магазин шапок. Там хозяин повесил шапки на потолок, перевернув, чтобы лучше видно было. Увидев это, зять подумал «Ого, у них – вверху открыто, внизу закрыто. Значит это горшки!» Итак, он взял шапку и сделал так, как жена велела: налил воду! Конечно, вся вода сразу вытекла, ведь шапка сделана из шерсти. Хозяин разгневался: «Что ты делаешь? Из-за тебя шапка совсем промокла. Возмещай мне убытки!» И в этот раз герою пришлось давать деньки, за которые надо было купить горшки. Домой пришел зять с пустыми руками. Не было ни горшка, ни шапки, ни денег. Удивились тесть и жена: «Что такое?» «На базаре ни одного нормального горшка и шапки не было»,- ответил герой. Ну что делать, хотя он и глупый, но очень добрый. Зато он уважал тестя и любил жену. Они жили долго и хорошо, но с тех пор люди больше никогда не просили его что-нибудь покупать.