西塔是位于美国西雅图市南部的一个小城市，人口只有12万人。最近，一位叫做彼得•权的45岁韩裔美国人参加了西塔市市议员的竞选。彼得•权的韩文名叫作权承贤（音），他这次参加竞选的区域在第三选区。如果在这个选区中的得票数结果处于前两名，那么他便可以进入11月举行的总选举中。和他在同一选区的有力竞争对手有从1989年便以市议员的身份活跃于政界的泰利•爱迪生和法律咨询公司助理撒理•安德鲁斯。

权先生是西雅图一家网络音乐公司的技术工程师，这家公司向全世界80多个国家提供着音乐服务。在周围人的强烈建议下参加这次竞选的权先生表示，他参加这次竞选，希望可以对西塔市的税款是否进行正常使用加以监督，以保障市财政系统的健康运营。

权先生三岁时便随父母移民美国，他毕业于华盛顿大学的计算机工学系，之后便进入波音公司成为一位系统工程师。后来，他又在微软、诺德斯特龙、UW等企业工作，身份也是计算机工程师。四年前，他搬家至西塔市，开始对政治产生兴趣。因西塔市的犯罪活动比较猖獗，还未成家的权先生便主动与居民组织了一个“发展社团”来预防犯罪。

现在美国华盛顿州的众议院议员柳新迪、前费德勒尔韦市长朴英敏（音）以及在西雅图工作的一些韩侨都在帮助他进行这次竞选。现在西塔市的选民大概有6千人，如果这次拉选票的目标定为主动进行投票活动的三千位选民，并采取有效的竞选活动的话，还是有胜算的。权先生表示，现在西塔市出现的有关他的竞选海报大都是他的支持者们自发制作的，他有决心通过8月份的选举，成功进入下一轮竞选中去。 生活在俄罗斯及中亚国家的韩国独立运动家后代将访问韩国
为了迎接韩国光复70周年，生活在俄罗斯及中亚国家的韩国独立先驱们的后代将访问韩国。据韩国在外同胞财团22日透露，他们将邀请23位来自俄罗斯、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、乌克兰、吉尔吉斯斯坦等国的韩国独立运动家后代，对韩国进行为期五天的访问。这些受邀人员中，有独立运动家崔在亨的曾孙女玛伊雅、桂奉禹先生的后代桂维多利亚、金万谦先生的曾孙金赛莱夫拉可夫等人。

海外韩侨企业家访韩，帮助韩国企业摆脱经济困境
为了改变因中东呼吸综合征疫情引起的韩国企业的窘迫局面，世界韩人贸易协会的20位韩人企业家不远万里来到韩国，希望帮助韩国中小企业度过难关。世界韩人贸易协会从各国选拔出优秀的国际营销家后派往韩国，为韩国的中小企业拓展销路。这次支援对象主要针对那些无力在海外设立分店的公司，来韩的各国企业家将通过自己在当地的优势，帮助这些中小企业开展海外贸易。

韩国和东盟青年一同讨论山林保护方案
8月10日至8月18日,国际机构“韩国东盟中心”将与“亚洲山林合作机构事务局”一同举办为期9天的“2015韩国-东盟青年研讨会”。“韩国-东盟青年研讨会”是为了扩大韩国与东盟青年之间的交流、加强相互理解而从2013年开始举办的。今年的会议将以“韩国-东盟的山林保护与青年”为主题，共同探讨以可持续发展和环境保护为目的的山林保护方案。