Aller au menu Aller à la page
Go Top

International

Philippines : une tatoueuse indigène âgée de 106 ans en couverture de Vogue

#Focus Asie l 2023-04-10

Séoul au jour le jour

ⓒ Getty Images Bank

Apo Whang-Od, une tatoueuse philippine âgée de 106 ans, est devenue ce mois-ci la vedette la plus âgée à figurer sur la couverture de Vogue.


Originaire de Buscalan, un village montagneux et isolé de la province de Kalinga, dans le nord des Philippines, cette femme préserve l'art traditionnel du tatouage local dit « batok ». Cette technique ancestrale consiste à tatouer à la main en utilisant des épines de bambou pour dessiner des motifs sur le corps avec des pigments naturels.


Depuis l'âge de 16 ans, Whang-Od imprime les symboles de la tribu Kalinga, signifiant force, courage et beauté, sur la peau de milliers de personnes qui ont effectué un pèlerinage dans la région. Aujourd'hui, elle transmet son savoir-faire à ses arrière-petits-enfants pour perpétrer la tradition.


Dans l’interview accordée à l'édition philippine du magazine, la centenaire a affirmé qu'elle continuerait à tatouer tant que sa vue le lui permettrait.

Contenus recommandés

Close

Notre site utilise des cookies et d'autres techniques pour offrir une meilleure qualité de services. En continuant à visiter le site, vous acceptez l'usage de ces techniques et notre politique. Voir en détail >