Am 12. August haben sich 300 Experten für Translation aus 28 Ländern an der Sook Myung Frauenuniversität in Seoul versammelt. Um den wissenschaftlichen Austausch in diesem Bereich zu intensivieren, haben Sie den Internationalen Verband für Translation und Interkulturelle Studien (IATIS, International Association for Translation and Intercultural Studies) gegründet und ihre erste Konferenz, und zwar zu dem Thema „Translation und Konstruktion der Identität“, veranstaltet. Wir haben eine deutsche Sprachwissenschaftlerin, die im Exekutivkomitee von IATIS sitzt, interviewt. Dr. Dr. Juliane House, die seit 1980 an der Universität Hamburg Angewandte Sprachwissenschaft lehrt, erzählt uns im Gespräch unter anderem über den Zweck und Sinn der Gründung von IATIS.