Le sud-coréen Park Jong-min, en charge de l’animation des rencontres intercoréennes de basket-ball au stade Ryugyong Jong Ju-yong, à Pyongyang, a peut-être connu l’expérience la plus difficile de sa carrière.

Alors que mercredi et jeudi derniers les nord-Coréens chantaient et frappaient avec leurs bâtons gonflables, Park était derrière le micro pour pimenter l'ambiance du gymnase de 12 000 places avec ses remarques pleines d'esprit.

L’homme qui officie depuis 19 ans dans le métier a déclaré qu’une des difficultés était de maîtriser le nom des joueurs ainsi que le jargon du basket-ball nord-coréen, car le Sud utilise des termes venus de l'anglais. Il a conclu en déclarant : « Peu de gens peuvent avoir ce genre d'opportunité, c'est l'honneur de ma famille ».