Ungkapan

얘기 좀 해 [yé-gi jom hé]

'Ayo, kita bicara'

Keterangan

얘기 좀 해 (얘기+좀+해) : 'Ayo, kita bicara'

얘기(이야기) : 'pembicaraan'

좀 : dipakai untuk memperhalus ajakan atau permintaan, tanpa memiliki makna tersendiri

해(하다) : 'melakukan'

Penggunaan 

- Ungkapan 얘기 좀 해 dipakai ketika pembicara mengajak lawan bicaranya untuk berbicara karena ada hal yang ingin ditanyakan atau untuk menegur.

- Ungkapan 얘기 좀 해 tidak dapat dipakai kepada orang yang usianya lebih tua atau jabatannya lebih tinggi daripada pembicara.

- Ungkapan 말씀 좀 나눠도 되겠습니까? sesuai untuk digunakan kepada orang yang usianya lebih tua atau jabatannya lebih tinggi karena kata 말씀 adalah bentuk kata yang lebih halus dan sopan dari kata 말 atau 얘기, dan akhiran 습니까 digunakan dalam kalimat formal.

* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.