Ungkapan 

웃음이 나와요? [u-seu-mi na-wa-yo]

'Anda bisa tertawa?

Keterangan 

웃음이 나와요? (웃음+이 나(오다)+아요?) : 'Anda bisa tertawa?

웃음 : 'tawa'

-이 : partikel subjek

나오다 : 'keluar'

-아요? : akhiran kalimat tanya, dipakai dengan kata kerja atau kata sifat yang huruf vokal terakhirnya ㅏatau ㅗ

Penggunaan 

- Ungkapan 웃음이 나와요? biasanya dipakai ketika memarahi lawan bicara yang sedang tertawa tanpa memahami situasi pembicara yang sedang menyesali sesuatu dan marah. 

- Ungkapan 웃음이 나와요? dipakai untuk menegur seseorang karena tertawa dalam situasi yang tidak tepat untuk tertawa. Sebab itu, pembicara menyebut kondisi yang ada sebelum mengucapkan ungkapan 웃음이 나와요? Contohnya, 이 상황에서 웃음이 나와요? dengan makna 'Kamu bisa tertawa dalam kondisi seperti ini?'.

* Program "Kelas Drama Korea" KBS World Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.