Самый обсуждаемый сегодня в Корее телесериал называется «Мисэн» («Неполная жизнь»). Фильм повествует о молодом человеке, у которого не получилось стать профессиональным игроком в падук. Это корейское название логической настольной игры, известной также как го. Герой устраивается на работу в крупную торговую компанию. Жёсткая корпоративная атмосфера соперничества и холодного расчёта с характерными для неё персонажами, показанными в сериале, привлекли к нему огромный зрительский интерес.

То, что показано в драме «Мисэн», относится к любому офисному служащему. Каждый персонаж – это целая история, которая имеет место в нашей реальности. Мне нравится смотреть этот сериал, поскольку то, о чём в нём говорится, взято из жизни.

В картине есть эпизод, где на главного героя набрасываются с упреками сотрудники другого отдела. Меня тронуло, когда его начальник вступился за него и объявил о том, что он тоже член их коллектива.

Фильм я начала смотреть из интереса к главному герою. Но потом меня привлекло то, что в нем показана жизнь рабочего коллектива такой, какая она есть. Реальность – жестокая штука, но иногда в ней случаются моменты, греющие душу и дарящие радость.

Создателем вебтуна «Мисэн» является Юн Тхэ Хо. Вебтун - это анимированный комикс, распространяемый через Интернет. Анимационный сериал «Мисэн» вышел онлайн в 2012 году и сразу же стал очень популярным среди офисных служащих. Давайте послушаем автора знаменитого вебтуна господина Юн Тхэ Хо.



Люди думают, что, окончив приличный университет и получив хорошую работу в большой компании, можно считать свою жизнь состоявшейся. Но это не всегда так. Часто человек обнаруживает, что он далек от цели, какую видел перед собой в начале карьеры. Мне хотелось довести мысль, что наша жизнь всегда остается незавершенной – и в начале, и в конце. Надо стремиться сделать её полной, настойчиво двигаясь к цели и осуществляя свои мечты. В этом и состоит смысл жизни.

«Мисэн» - термин, используемый в игре падук. Он обозначает «дом» или «коня», которых на самом деле не существует, но при этом они никогда «не сгорают». И наоборот, «вансэн», или «полная жизнь», означает ситуацию, в которой всё, что в ней оказывается, остается живым. Каждый эпизод в анимационной серии «Мисэн» начинается с показа определенного положения на поле игры падук, которое несет некий жизненный урок для читателя. Наша жизнь подобна «мисэн» на игровой доске падук, и все мы стремимся достичь «вансэн», или полной жизни.

Успех вебтуна «Мисэн» рос с каждым днём, и число его просмотров превысило один миллиард. Теперь успех комикса перешел на телевизионную версию. Большинство корейских сериалов – это мелодрамы, где показаны романтические взаимоотношения между героями, которые по любви вступают в брак, а позже из-за коварства кого-то из супругов между ними наступает разлад. Зрителю, которому поднадоели набившие оскомину однотипные сюжеты, хотелось чего-то нового, что вызвало бы интерес и, что называется, задело бы за живое. Именно это нашлось в вебтунах. У микрофона профессор Хан Чхан Ван с отделения анимации Университета имени Сэчжона Великого.

Если качество вебтунов и лежащих в их основе сценариев выросло, то хороших сценаристов игрового кино, телесериалов и анимационного жанра найти всё сложнее. Отсюда весь кинематограф и телевизионные работы сведены к трем жанрам - романтической комедии, фэнтэзи и экшн. Узость сюжетного набора особенно заметна на телеэкране. Что ни драма, то непременно интрига вокруг глубоко упрятанных семейных секретов, обманы и ревность. Поэтому появление вебтунов необычной жанровой и сюжетной интерпретации было воспринято аудиторией как глоток свежего воздуха. Поэтому некоторые из анимированных комиксов сразу же стали рассматриваться в качестве материала для перевода в формат телесериала.

За последние годы вышло несколько фильмов на основе вебтунов. В 2010 году появился сериал «Мох», воспроизводящий еще один мультфильм Юн Тхэ Хо. Вебкомикс Кан Фула «26 лет» послужил источником для кинофильма с тем же названием, вышедшим на экраны в 2012 году.
Наконец, в прошлом году зритель увидел картину «Тайно и велико», которую посмотрели почти семь миллионов человек. Это рекордный показатель для фильма онлайнового происхождения. Этот тренд продолжился и в этом году. Месяц назад состоялась премьера фильма «Король моды», созданного по мотивам вебтуна, автор которого работает под псевдонима Киан-84.

Одновременно с успешным шествием по большим экранам лент на основе онлайн-анимации телевизионную аудиторию покоряют телеверсии вебтунов.

В 2010 году телеканал KBS показал сериал «Мэри не ночует дома», поставленный на основе онлайн-комикса Вон Су Ёна. А прошлой зимой на том же канале вышел фильм «Красавчик» по мотивам популярного веб-комикса с тем же названием.

Помимо сериала «Мисэн» обширную зрительскую аудиторию собрал другой сериал на базе онлайн-аниме – «Доктор Фрост» Ли Чжон Бома. Это история о блистательном психологе, помогающем раскрывать преступления, рейтинг которой быстро идет в гору. Как видим, налицо впечатляющий успех кинофильмов и телесериалов, обязанных своим рождением Интернет-комиксам. В чем же секрет такого успеха? Прежде всего, это заслуга целой плеяды талантливых художников-аниматоров. Вот мнение одного из них – господина Ли Чжон Бома, автора «Доктора Фроста».

Если посмотреть на сегодняшних художников-аниматоров, то у каждого своя карьерная история. Раньше в анимацию приходили, как правило, те, кто учился на художника. Теперь же в анимации много людей, в прошлом преподавателей, госслужащих и представителей прочих профессий. Возможно, этим и объясняется нынешнее разнообразие тем и жанров в анимации. Здесь огромный простор для идей, которые могут иметь разное жанровое воплощение и легко реализуемы.

Сам Ли Чжон Бом имеет диплом психолога. Знания, полученные в вузе, он теперь использует при написании своих захватывающих историй о том, как талантливый, с броской внешностью психолог распутывает самые сложные преступления, мастерски пользуясь профессиональным инструментарием и аналитическими способностями. Художник убежден, что оказался прав, когда взялся рассказывать о том, в чем сам хорошо разбирается.

Мои аниме основаны на психологии, науке, которой я учился в институте. Когда я только начинал создавать свои первые анимационные работы, на этом рынке было не так много веб-комиксов о героях-профессионалах в своей области. Сегодня же таких произведений достаточно много. О юристах, о представителях других профессий. В то же время не так много аниматоров, способных глубоко проникнуть в специальные темы. Когда меня спрашивают, что такое психология, я говорю, что это наука, которая помогает мне понять себя. В какой-то момент я подумал, что было бы интересно создать историю о психологе, который не знает о себе ничего. Такой персонаж и стал прототипом героя моих комиксов.

Поскольку в вебтунах Ли Чжон Бома фигурирует профессиональный психолог, очень важно было сначала провести тщательное исследование и анализ вопроса, сформировать доказательную базу, чтобы анимационная работа получилась реалистичной и убедительной. И хотя автор аниме «Доктор Фрост» художник Ли Чжон Бом по специальности психолог, ему пришлось хорошенько поработать со специальными исследованиями и даже обратиться за советами к профессиональным психологам.

Я консультировался с профессорами моего вуза и другими психологами. Были 4-5 консультантов, к которым я обращался регулярно на протяжении всей работы над сериями. Кроме того, я смотрю много новостей и читаю материалы о разных случаях. Психология помогает мне разобраться в эмоциональных и психологических проблемах, которыми интересуется сегодняшний читатель. В период вступительных экзаменов в вузы я стараюсь больше узнать о переживаниях, испытываемых абитуриентами при сдаче экзаменов. Когда я изображаю молодых людей, которые не могут найти работу, я внимательно изучаю вопросы, связанные с депрессиями и бессонницей. Когда меня заинтересует какая-то тема, я сочиняю историю и отправляюсь с ней к экспертам, чтобы убедиться в том, что история получилась правдоподобной.

Создатель комикса «Мисэн» Юн Тхэ Хо, чтобы достоверно передать обстановку в компании, специально встречался с офисными служащими. Давайте послушаем самого художника.

У моего друга, с которым я познакомился в социальной сети, был приятель, работавший в крупной торговой компании. Я договорился встретиться с ними, чтобы детально всё расспросить. Я также связывался с отделом по связям с общественностью компании и несколько раз встречался с сотрудником отдела, чтобы составить четкое представление о том, как живет компания и как строится её деятельность. У меня было несколько таких консультантов.

Юн Тхэ Хо старался предельно точно описать внутреннюю жизнь торговой компании и поведение её персонала – от рядовых сотрудников до руководителей – чтобы любой из её служащих, посмотрев аниме, мог убедиться в достоверности того, что изобразил художник, и увидеть себя в экранных персонажах. Такое же внимание к деталям присутствует и в телевизионной версии истории, что не может не радовать зрителей, особенно тех, кто хорошо знаком с комиксом. Автор «Доктора Фроста» Ли Чжон Бом тоже очень надеется, что его анимационная работа получит достойное воплощение на телеэкране.

Продав свои права на сериал, я, конечно, желал бы, чтобы телеверсия оправдала мои надежды, и не как создателя оригинала, а как зрителя. Как автор первоисточника я испытываю радость и одновременно волнение, зная, что моя работа получит новое воплощение в более масштабном формате. Хотя изначальный замысел принадлежит мне, я не знаю, как его воспримет и интерпретирует сценарист телеверсии. Но думаю, что когда ты берешься воссоздать чью-то работу, естественным должно быть желание проникнуть в чувства и мысли, которые вложены в оригинальную версию. Я надеюсь, что при создании нового контента не будет утеряна суть моей истории. А в целом я рад процессу трансформации.



Те, кто смотрят телесериал, невольно сравнивают его героев и ситуации с персонажами и ситуациями вебтуна. И радуются тому, что актеры очень похожи на их рисованных прототипов. Всё, происходящее на экране, очень достоверно и заставляет зрителя смеяться, плакать и переживать вместе с героями фильма. Вновь говорит профессор Хан Чхан Ван с отделения анимации Университета имени Сэчжона Великого.

Офисные служащие среднего возраста, а именно на эту аудиторию прежде всего рассчитан сериал «Мисэн», уверены в том, что эта драма полностью о них. Не удивительно поэтому, что сериал высвечивает много социальных проблем, которые требуют обсуждения. В обществе много разговоров вокруг фильма «Мисэн», который обрел масштабы социального феномена.

Веб-комиксы претерпели невероятную трансформацию. Сначала это было обычным развлечением в интернете, затем на их основе вышли телесериалы и фильмы, и, наконец, вебтуны превратились в социальный феномен. Они пришлись по вкусу не только молодому поколению, выросшему на смартфонах и интернете, но и более старшему поколению. Мы являемся свидетелями нового тренда, когда веб-комиксы становятся еще одним медиа-контентом. И можно не сомневаться, что этот тренд лишь набирает обороты.