Сегодня вы узнаете о Ким Гын Вон, первой в Корее женщине-путешественнице.

Женщина Чосона становится путешественницей

1795 год выдался на редкость неурожайным. Ким Ман Док, состоятельная женщина купеческого сословия с острова Чечжудо, на собственные средства спасла от голодной смерти около тысячи своих соотечественников. Король Чончжо из династии Чосон, высоко оценивший благородство своей подданной, спросил у нее, чего бы она пожелала. Тронутая вниманием монарха, женщина ответила, что мечтает увидеть прекрасные горы Кымгансан. Это была дерзкая по тем временам просьба, поскольку женщинам Чосона запрещалось перемещаться по стране. Естественно, ей было отказано. Однако в XIX веке одной из женщин Кореи всё же удалось осуществить свою мечту и побывать в горах Кымгансан. Её имя – Ким Гын Вон. Она родилась в 1817 году в городе Вончжу провинции Канвондо в обедневшей дворянской семье. Девочка, являвшаяся незаконнорожденной, была наделена красотой и умом, но слабым здоровьем. Однако ее отец вместо того, чтобы дочь постигала секреты рукоделия и домашнего хозяйства, занялся её образованием. Так девочка стала приобщаться к китайской классической литературе. Учитывая социальный статус, в будущем её выбор был невелик. Она могла либо стать наложницей дворянина, либо выйти замуж за такого же как она незаконнорожденного мужчину, либо стать кисэн, работницей сферы увеселений. Она тяготилась сознанием собственной неполноценности и всегда мечтала увидеть мир. Ей удалось уговорить родителей, и в марте 1830 года в возрасте 14 лет она отправляется в горы Кымгансан.

Впечатления от путешествий в стихах и путевых заметках

Чтобы обойти закон, запрещавший женщинам уезжать из дома, ей пришлось переодеться в мужчину. Сначала она проехала по близлежащим местам, любуясь красотами природного ландшафта. Но, наконец, добралась и до Кымгансана. Увидев необыкновенной красоты горы, Ким Гын Вон поняла, почему художник Чхве Бук сказал, что хотел бы умереть в этих горах, а поэт Чон Чхоль посвятил им свои лучшие поэтические строчки, восторгаясь тем, что Кымгансан «и за миллион лет не утратил своего очарования». Она посетила живописные места и буддийские монастыри, в том числе, озеро Самильпхо, храм Наксанса, беседку Кёнпходэ, а затем горы Сораксан и столицу - город Ханъян (нынешний Сеул). Вернувшись в свой родной Вончжу, она стала кисэн, унаследовав по обычаю статус своей матери. Но после того, как она воспела красоту Кымгансана в своих стихах, о её поэтическом таланте стало известно далеко за пределами родного края. Она становится наложницей Ким Док Хи, двоюродного брата известного каллиграфа Ким Чжон Хи. Вместе с другими талантливыми коллегами она создает первое в Корее общество поэтесс «Самхочжон сиса» (Самхочжон - название района в Сеуле, где она жила с мужем). Её поэзия получила признание среди поэтов-мужчин, а сама она даже вела поэтическую переписку с литераторами из высшего сословия. Длительное время она не собиралась ничего писать о своем путешествии в горы Кымгансан, и только в 1851 году, двадцать лет спустя, она издала журнал «Ходонсоракки», где изложила свои впечатления о незабываемой поездке. К сожалению, после этого её следы теряются. Ким Гын Вон отказалась оставаться в уготованных ей узких рамках социального статуса и дискриминации по признаку пола, сумев преодолеть казалось бы непреодолимые ограничения, чтобы двигаться дальше. Возможно, она всё ещё странствует по свету вольной птицей, как написано ею в этих строчках:

«Ястреб вот-вот покинет своё гнездо и взмоет в облака.
Горячий скакун, закусив удила, устремляется за тысячи миль.
Мир воистину бездонен, широк и бесконечен».