Перейти к меню Перейти к нужному тексту
Go Top

Образ жизни

Самсэк-намуль (삼색나물)

2011-03-30

Самсэк-намуль (삼색나물)

В летописи «Корёса» говорится, что три вида зелени намуль должны обязательно ставиться на поминальный стол во время ритуалов поминовения предков государя, что регулярно устраивались во дворце. Из этого факта можно сделать вывод, что, во-первых, данное блюдо существует в корейской кухне с давних времён. А во-вторых, что оно связано с буддийскими практиками, так как буддизм во многом определял нормы жизни в Корё.

Основные ингредиенты :
шпинат – 400 г / соль – 1 ч.л. / соевый соус – 1 ч.л. / кунжутное масло – 1 ст.л. / толчёный чеснок – 1 ч.л. / кунжутные семена – 1 ч.л.

молодая белая редька – 500 г / острый красный перец – ¼ стручка / кунжутное масло – ½ ст.л. / кунжутные семена – ½ ст.л. / мелко порубленный лук-порей – 1 ст.л. / толчёный чеснок – 1 ст.л. / соль – ½ ст.л. / имбирный сок – ½ ч.л. / вода – 3 ст.л. / растительное масло

обваренное косари (папоротник-орляк) – 200 г / кунжутное масло – 1 ст.л. / сахар – 1 ч.л. / мелко порубленный лук-порей (корневая часть) – 1 ч.л. / суповой соевый соус – 1 ч.л. / кунжутные семена – 1 ч.л. / толчёный чеснок – ½ ст.л. / соль – ½ ч.л. / вода – 4 ст.л. / растительное масло

Специи :



<font color="1e490b">Шпинат:</font><br />
Тщательно промойте шпинат, а затем быстро (в течение 30 секунд) обварите его в кипящей подсоленной воде.Шпинат:
Тщательно промойте шпинат, а затем быстро (в течение 30 секунд) обварите его в кипящей подсоленной воде.
<font color="1e490b">Шпинат:</font><br />
Затем сразу опустите обваренный шпинат в холодную воду, чтобы остудить его, а затем отожмите со шпината воду и оставьте сохнуть.Шпинат:
Затем сразу опустите обваренный шпинат в холодную воду, чтобы остудить его, а затем отожмите со шпината воду и оставьте сохнуть.
<font color="1e490b">Шпинат:</font><br />
Приправьте шпинат солью, соевым соусом, кунжутным маслом, толчёным чесноком.Шпинат:
Приправьте шпинат солью, соевым соусом, кунжутным маслом, толчёным чесноком.
<font color="0da490">Редька:</font><br />
Почистите редьку и нарежьте её на длинные кусочки 3 мм толщиной.Редька:
Почистите редьку и нарежьте её на длинные кусочки 3 мм толщиной.
<font color="0da490">Редька:</font><br />
Разрежьте стручок красного перца пополам, выньте из него семена, а после каждую половинку нарежьте тонкими полосочками.Редька:
Разрежьте стручок красного перца пополам, выньте из него семена, а после каждую половинку нарежьте тонкими полосочками.
<font color="0da490">Редька:</font><br />
Налейте на сковороду немного растительного масла и слегка обжарьте толчёный чеснок на слабом огне. Добавьте подготовленные кусочки редьки и продолжайте поджаривать всё это вместе ещё 3 минуты. Не забудьте посолить редьку и добавить имбирный сок.Редька:
Налейте на сковороду немного растительного масла и слегка обжарьте толчёный чеснок на слабом огне. Добавьте подготовленные кусочки редьки и продолжайте поджаривать всё это вместе ещё 3 минуты. Не забудьте посолить редьку и добавить имбирный сок.
<font color="0da490">Редька:</font><br />
Влейте в сковороду 3 ст.л. воды и закройте её крышкой. Тушите овощи ещё 7-8 минут на слабом огне.Редька:
Влейте в сковороду 3 ст.л. воды и закройте её крышкой. Тушите овощи ещё 7-8 минут на слабом огне.
<font color="0da490">Редька:</font><br />
Когда кусочки редьки станут мягкими и влажными, добавьте к ним мелко порубленный лук-порей и ½ ст.л. кунжутного масла. Ещё немного обжарьте.Редька:
Когда кусочки редьки станут мягкими и влажными, добавьте к ним мелко порубленный лук-порей и ½ ст.л. кунжутного масла. Ещё немного обжарьте.
<font color="693810">Косари:</font><br />
Слегка обварите косари в кипящей воде. Затем выньте из кастрюли и отожмите оставшуюся жидкость.Косари:
Слегка обварите косари в кипящей воде. Затем выньте из кастрюли и отожмите оставшуюся жидкость.
<font color="693810">Косари:</font><br />
В отдельной посуде приправьте обваренное косари кунжутным маслом, мелко порубленным луком-пореем, суповым соевым соусом, толчёным чесноком, солью и сахаром. В конце добавьте 4 ст.л. воды. Оставьте получившуюся смесь мариноваться на полчаса.Косари:
В отдельной посуде приправьте обваренное косари кунжутным маслом, мелко порубленным луком-пореем, суповым соевым соусом, толчёным чесноком, солью и сахаром. В конце добавьте 4 ст.л. воды. Оставьте получившуюся смесь мариноваться на полчаса.
<font color="693810">Косари:</font><br />
Через полчаса слегка обжарьте косари на слабом среднем огне в течение 5 минут.Косари:
Через полчаса слегка обжарьте косари на слабом среднем огне в течение 5 минут.
Аккуратно выложите три вида зелени на блюдо, сверху посыпьте кунжутным семенем. Украсьте блюдо колечками красного острого перца.  Аккуратно выложите три вида зелени на блюдо, сверху посыпьте кунжутным семенем. Украсьте блюдо колечками красного острого перца.

☑ Чтобы усилить вкус шпината, к нему можно добавить немного устричного соуса.
☑ Важно не передержать шпинат в кипящей воде, а потом сразу опустить его в холодную воду. В противном случае шпинат может утратить свой яркий цвет.
☑ Если вы добавите в редьку не обычную воду, а отвар из-под сушёных анчоусов, это даст ещё более насыщенный вкус.
☑ Если вы используете сушеное косари, то прежде чем начать его готовить, замочите растение в воде, в которой промывали рис, на четверть суток. А затем поварите минут 20-30 в кипящей воде, чтобы смягчить характерный резкий запах косари.
☑ Также косари можно заправить соусом для пульгоги (жаренного мяса)

Аккуратно выложите три вида зелени на блюдо, сверху посыпьте кунжутным семенем. Украсьте блюдо колечками красного острого перца.
Сон Дон Чжу :

глава отдела развития и консалтинга компании CJ Freshway
старший повар-инструктор, ведущий кулинарных тренингов по хансик

Рекомендуем

Close

В целях повышения качества услуг на нашем сайте используются cookie и другие инструменты. Продолжение использования этого сайта, представляется как соглашение с использованием этих инструментов и нашей политикой. Подробнее >