Грампластинка вращается на диске проигрывателя, а игла плавно движется по желобку, извлекая приятную мелодию. Когда вы наблюдаете за тем, как чёрный виниловый диск делает круг за кругом, вы как будто видите и осязаете музыку. Поскрипывание иглы невольно вызывает ностальгию и ощущение присутствия того, чей голос звучит с пластинки.

Виниловые диски, символ аналоговой эпохи, практически исчезли с появлением цифровой музыки. Однако некоторые коллекционеры и любители музыки, бережно хранящие их у себя, вернули близкие нашему сердцу воспоминания о минувших днях и аромат той эпохи. Нечто подобное могли пережить те, кто побывал 8 октября в городе Инчхоне на тематическом концерте, посвящённом первым грамзаписям корейской поп-музыки. Его организовал музыкальный критик г-н Чхве Гю Сон.

Мне хотелось представить некоторые из наиболее примечательных ранних пластинок с записью корейской поп-музыки и дать послушать музыку с проигрывателя. За каждой такой песней стоит своя история, и, когда ты узнаёшь, что это за история, глубже понимаешь суть мелодии.

Посетители концерта услышали интересные истории о грампластинках и записанные на них мелодии.

Звучание виниловых дисков, которым уже более полувека, сопровождается скрипом и шипением, но они несут в себе ностальгию по прошлому.

Когда я слышу песню из моего детства, я переполняюсь воспоминаниями о прошлом и словно возвращаюсь ко временам моей молодости. Это была оригинальная запись. Я полностью погрузилась в мелодию подлинного винила, может быть, в последние мгновения нашего поколения.

История корейской поп-музыки не столь уж давняя, чтобы отправиться в архив. Поэтому концерт-лекция был очень полезным. Важно, чтобы коллекционеры сохраняли такие записи.

Организовал и провёл концерт музыкальный критик Чхве Гю Сон. Он влюбился в поп-музыку, когда ещё учился в начальной школе. С тех пор он внимательно следит за взлётами и падениями корейской популярной музыки и собирает всё, что относится к ней. Это виниловые пластинки, ноты, литература, разные документы и многое другое. В 2014 году он выпустил первый в стране каталог грамзаписей корейской поп-музыки объёмом около пятисот страниц.

Из многотысячной коллекции виниловых пластинок, куда вошла и первая запись песни «Хелло» легендарного Чо Ён Пхиля, Чхве Гю Сон отобрал 500 наиболее значимых дисков и включил их истории в свой каталог. Он приобретал пластинки, фотографировал их, брал интервью у исполнителей и продюсеров, и всё это представил в своей книге. Рассмотрев фотографии и прочитав в соответствующую статью о диске, он словно оживает в ваших глазах. Сегодня Чхве Гю Сон очень востребован как один из активных пропагандистов K-pop. У микрофона госпожа Пак Ок Чин, президент Культурного фонда муниципального округа Пупхён-гу города Инчхона.

Многие из нас знают, что господин Чхве Гю Сон сыграл большую роль в популяризации корейской музыки, основав Музей K-pop в городе Кёнчжу, собрав много документов и материалов, касающихся поп-музыки. С этого года мы запустили комплексный музыкальный проект. Его курирует господин Чхве Гю Сон, обеспечивая нас материалами и информацией по корейской поп-музыке в большей степени, чем кто-либо другой.

Господин Чхве Гю Сон возглавляет Институт корейской поп-музыки, входит в консультативный совет Музея K-Pop в Кёнчжу, а также является членом отборочной комиссии на присуждение Премии в области корейской музыки. Он не пишет текстов песен и не является певцом, но он много делает для того, чтобы поднять статус корейской популярной музыки и донести до мировой аудитории всё лучшее и ценное, что есть в корейской культуре.

Его родной город – Каннын, а о существовании виниловых пластинок он впервые узнал зимой 1973 года. Грампластинки открыли совершенно новый мир музыки для мальчика, который до сих пор слушал музыку только по радио.

Я пришёл к своему другу домой, когда его старший брат что-то слушал. До того времени я не слышал ничего подобного. Меня словно пронзило током от услышанной песни, и я буквально застыл на месте. Это была песня Highway Star в исполнении группы Deep Purple. Для меня было чудом увидеть нечто круглое и чёрное, которое вращалось и производило прекрасную мелодию.

Это был тот самый момент, с которого он начал собирать виниловые пластинки. Купив очередной диск, он с наслаждением слушал его, уединившись для этого маленькой комнате на чердаке.



Из моей комнаты был выход на чердак. Это было моё потайное местечко, где я хранил свои пластинки и наслаждался ими наедине. В то время у меня даже не было хорошей аудиоаппаратуры, и я пользовался популярным тогда портативным проигрывателем. Я оббил стены комнаты толстыми одеялами, чтобы музыка, которую я слушал, никому не мешала.

С начала учёбы в средней школе и вплоть до ухода на военную службу господин Чхве Гю Сон собрал около четырёх тысяч грампластинок. Они составили его главное сокровище. Однако, вернувшись домой после службы в армии, он не обнаружил на чердаке ни одной грампластинки. Что же с ними случилось?

Оказалось, мой отец открыл ресторан с ди-джеем и забрал туда все мои пластинки, чтобы проигрывать их для посетителей. Ди-джей сказал, что они просто фантастические, отчего я преисполнился невероятной гордости. Однако спустя три месяца отец продал ресторан со всеми моими дисками. Я был ошарашен, и весь мир в одночасье померк для меня. У меня буквально подкосились ноги, и я не мог сдержать слез.

После этого случая он какое-то время даже не смотрел на грампластинки. Но виниловые записи, видимо, уже вошли в его плоть и кровь, став его судьбой. Господин Чхве Гю Сон начал работать корреспондентом. Ему приходилось брать интервью у людей из индустрии поп-музыки и собирать материалы на тему музыки. Чтобы добывать информацию, он вступил в онлайн-сообщество специалистов и любителей музыки.

У одного из членов нашего музыкального сообщества дома я увидел дорогостоящую аудиоаппаратуру. И я, слушавший до этого виниловые записи только с помощью дешёвенького проигрывателя, был поражён качеством звучания. Раньше я даже не мог себе представить, что звук может быть такого качества.

Тогда господин Чхве Гю Сон понял, что не в силах порвать связь с миром грампластинок, и стал снова собирать виниловые диски. Он собирал не только грампластинки, но и другие материалы, относящиеся к музыке – музыкальные журналы, фотографии, постеры и прочую атрибутику из мира музыки. Он брал интервью у певцов, композиторов, поэтов и продюсеров, раскапывая малоизвестные страницы из истории грампластинок и музыки в целом. В итоге его коллекция выросла до двадцати тысяч виниловых дисков и ста тысяч единиц материалов и предметов из области музыки.

Первой грампластинкой, выпущенной в Корее, был 12-дюймовый виниловый диск под названием KBS Record Series. Он вышел в 1958 году. Это был сборник песен, исполненных детским хором KBS.

Другой памятной находкой стал альбом корейской фольклорной музыки. Зачинателями популярной фолк-музыки считался мужской дуэт Twin Folio, дебютировавший в 1969 году. Однако господину Чхве Гю Сону удалось выяснить, что до них был мужской квартет Arirang Brothers, работавший в жанре кантри. Эта группа во главе с Со Су Намом в 1964 году выпустила первый в стране альбом фолк-музыки.

Когда я работал в газете, мне удалось взять интервью у Со Су Нама. От него-то я и узнал о группе Arirang Brothers. Человеком, который выпустил альбом группы, был инженер звукозаписи Ли Чхон. Он рассказал мне многое о первом альбоме фольклорной музыки.

Хан Дэ Су – один из легендарных исполнителей корейской народной музыки. В отличие от записей других певцов фольклорного направления его музыка была основана на культуре хиппи. Длинноволосый Хан Дэ Су с грубоватым голосом был совсем не похож на исполнителей из дуэта Twin Folio. Песня «Дайте воды» из первого альбома ярко раскрывает его музыкальный талант.

Син Чжун Хён считается родоначальником корейского креативного рока. Он создал рок-группу Add Four и в 1964 году выпустил свой альбом. Титульной песней в нём является «Девушка под дождём».

В коллекции господина Чхве Гю Сона есть даже пластинка с записью первой корейской певицы детского возраста. Ёе зовут Ха Чхон Хва. Сейчас уважаемой артистке за шестьдесят. Её первый альбом вышел в 1962 году, когда ей было всего шесть лет.

Среди многотысячной коллекции виниловых записей Чхве Гю Сона есть одна песня, которая особенно близка его сердцу. Это песня «Когда мне тридцать» Ким Гван Сока.

В 90-е годы мне было около тридцати. Эта песня внесла покой в мою душу, дала почувствовать себя счастливым, когда я работал как сумасшедший. Поп-музыка всегда была рядом со мной во всех трудностях. И когда я был подростком, и в последующие годы поп-музыка дарила мне радость, наполняла энергией и приносила облегчение в минуты грусти. Все поп-музыканты – мои герои.